鉴空阁 鑑空閣
鉴空阁上赏僧轩,只树深开不二门。
一水横流界平野,数峰突起补前村。
舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根。
鑑空閣上賞僧軒,只樹深開不二門。
一水橫流界平野,數峯突起補前村。
舟來舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
鎮日長閒輸老衲,倚筇獨坐古榕根。
分享
译文
鉴于空中阁楼上赏僧轩,只树深开不二门。一水横流边界原野,几座山峰突起补前村。船来船去人多事情,潮落潮生岸有痕。镇天长闲输老僧,靠着拐杖独自坐在古榕树根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於空中閣樓上賞僧軒,只樹深開不二門。一水橫流邊界原野,幾座山峯突起補前村。船來船去人多事情,潮落潮生岸有痕。鎮天長閒輸老僧,靠着柺杖獨自坐在古榕樹根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鉴空阁:指用来欣赏空旷景色的楼阁。僧轩:僧人的居所。不二门:指门扉紧闭,不对外开放。一水横流:一条河流横穿平野。数峰突起:几座山峰突兀而起。补前村:补充了前面的村庄。舟来舟去:船只来来往往,形容人世间的事情繁多。潮落潮生:潮水退去又涨起,形容时间的流逝。岸有痕:岸边留下了痕迹。输老衲:输给了老僧人,表示自己不如老僧人那样清闲。倚筇独坐:靠着手杖独自坐着。古榕根:古老的榕树根部。鑑空閣:指用來欣賞空曠景色的樓閣。僧軒:僧人的居所。不二門:指門扉緊閉,不對外開放。一水橫流:一條河流橫穿平野。數峯突起:幾座山峯突兀而起。補前村:補充了前面的村莊。舟來舟去:船隻來來往往,形容人世間的事情繁多。潮落潮生:潮水退去又漲起,形容時間的流逝。岸有痕:岸邊留下了痕跡。輸老衲:輸給了老僧人,表示自己不如老僧人那樣清閒。倚筇獨坐:靠着手杖獨自坐着。古榕根:古老的榕樹根部。
赏析
鉴于空中阁楼上赏僧轩,只树深开不二门。一水横流边界原野,几座山峰突起补前村。船来船去人多事情,潮落潮生岸有痕。镇天长闲输老僧,靠着拐杖独自坐在古榕树根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於空中閣樓上賞僧軒,只樹深開不二門。一水橫流邊界原野,幾座山峯突起補前村。船來船去人多事情,潮落潮生岸有痕。鎮天長閒輸老僧,靠着柺杖獨自坐在古榕樹根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考