黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 黃士奇沿檄送其雙親歸閩以詩送之
佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对尘挥。
官长见知因职业,人生最乐有庭闱。
东山至宝身当惜,伯玉中年力去非。
一事说来真可敬,来装罄矣货金归。
佳哉茂士頗圓機,頻到蕭齋對塵揮。
官長見知因職業,人生最樂有庭闈。
東山至寶身當惜,伯玉中年力去非。
一事說來真可敬,來裝罄矣貨金歸。
分享
译文
好啊茂士很圆机,多次到萧斋对尘指挥。官长发现因职业,人生最快乐有庭闱。东山到宝本身应当珍惜,伯玉中年力量去不是。一事说来真令人敬佩,来装尽了货币黄金回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好啊茂士很圓機,多次到蕭齋對塵指揮。官長髮現因職業,人生最快樂有庭闈。東山到寶本身應當珍惜,伯玉中年力量去不是。一事說來真令人敬佩,來裝盡了貨幣黃金回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对黄士奇的赞美,表达了诗人对家庭和睦、孝顺父母的赞美之情。‘茂士’指黄士奇,‘圆机’形容其才智过人;‘庭闱’指家庭,‘东山’比喻隐居之地,‘伯玉’是古人,这里代指贤者,‘货金归’则表示黄士奇辞官归乡,以金货奉养父母,体现出他的孝心。本詩通過對黃士奇的讚美,表達了詩人對家庭和睦、孝順父母的讚美之情。‘茂士’指黃士奇,‘圓機’形容其才智過人;‘庭闈’指家庭,‘東山’比喻隱居之地,‘伯玉’是古人,這裏代指賢者,‘貨金歸’則表示黃士奇辭官歸鄉,以金貨奉養父母,體現出他的孝心。
赏析
好啊茂士很圆机,多次到萧斋对尘指挥。官长发现因职业,人生最快乐有庭闱。东山到宝本身应当珍惜,伯玉中年力量去不是。一事说来真令人敬佩,来装尽了货币黄金回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好啊茂士很圓機,多次到蕭齋對塵指揮。官長髮現因職業,人生最快樂有庭闈。東山到寶本身應當珍惜,伯玉中年力量去不是。一事說來真令人敬佩,來裝盡了貨幣黃金回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考