广州天庆观众妙堂东坡井泉铭 廣州天慶觀衆妙堂東坡井泉銘
老经云，坡记成。
名非古，堂遂轻。
两翁像，久晦冥。
伟方公，旧贯仍。
取彼栏，护此泓。
新作盖，环以铭。
遗千年，饮清泠。
续坡谁，李昴英。
老經雲，坡記成。
名非古，堂遂輕。
兩翁像，久晦冥。
偉方公，舊貫仍。
取彼欄，護此泓。
新作蓋，環以銘。
遺千年，飲清泠。
續坡誰，李昴英。
分享
译文
老经说，坡记成。名称不是古代，堂就轻。两老头形象，长期昏暗。伟方公，旧习惯仍然。取那栏，保护这片。新建盖，环以铭。留下千年，喝清凉。续坡谁，李昂英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老經說，坡記成。名稱不是古代，堂就輕。兩老頭形象，長期昏暗。偉方公，舊習慣仍然。取那欄，保護這片。新建蓋，環以銘。留下千年，喝清涼。續坡誰，李昂英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老经：指《易经》。坡记：指苏东坡的笔记。名非古：指名字不是古人的。堂遂轻：指堂名不够庄重。两翁像：指两位老人的画像。久晦冥：指画像长久地昏暗不明。伟方公：指方公（方岳）。旧贯仍：指保持旧时的规矩。取彼栏：指取来那个栏杆。护此泓：指保护这个水池。新作盖：指新作的盖子。环以铭：指周围刻上铭文。遗千年：指遗留了千年。饮清泠：指饮用清凉的泉水。续坡谁：指继续苏东坡事业的人。李昴英：作者名。老經：指《易經》。坡記：指蘇東坡的筆記。名非古：指名字不是古人的。堂遂輕：指堂名不夠莊重。兩翁像：指兩位老人的畫像。久晦冥：指畫像長久地昏暗不明。偉方公：指方公（方岳）。舊貫仍：指保持舊時的規矩。取彼欄：指取來那個欄杆。護此泓：指保護這個水池。新作蓋：指新作的蓋子。環以銘：指周圍刻上銘文。遺千年：指遺留了千年。飲清泠：指飲用清涼的泉水。續坡誰：指繼續蘇東坡事業的人。李昴英：作者名。
赏析
老经说，坡记成。名称不是古代，堂就轻。两老头形象，长期昏暗。伟方公，旧习惯仍然。取那栏，保护这片。新建盖，环以铭。留下千年，喝清凉。续坡谁，李昂英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老經說，坡記成。名稱不是古代，堂就輕。兩老頭形象，長期昏暗。偉方公，舊習慣仍然。取那欄，保護這片。新建蓋，環以銘。留下千年，喝清涼。續坡誰，李昂英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考