观入试者 觀入試者
钟撼鸡鸣万家起,月下纷纷白袍子。
提壶挈榼春游闹,擎箱擐箧谁家徙。
通衢隘塞行人绝,露坐欠伸奴跛倚。
远闻雷轰应答,近亦汹汹殊聒耳。
轧然棘其八户破晓色,阵脚忽移去如蚁。
壮夫先入护几案,儒雅雍容行且止。
垂髫趁哄未知苦,戴白相持叹衰矣。
自从明诏到郡国,士出深山集城市。
但能操笔不曳白,秋榜人人都准拟。
分明结社战所兵,投合主司谁得髓。
昨科人令或亡,三年场屋能消几。
功名信分置勿言,身健频来已堪喜。
槐黄早脱吾侥幸,因送儿曹得观视。
傍人休笑李秀才,三十年前亦如此。
鍾撼雞鳴萬家起,月下紛紛白袍子。
提壺挈榼春遊鬧,擎箱擐篋誰家徙。
通衢隘塞行人絕,露坐欠伸奴跛倚。
遠聞雷轟應答,近亦洶洶殊聒耳。
軋然棘其八戶破曉色,陣腳忽移去如蟻。
壯夫先入護几案,儒雅雍容行且止。
垂髫趁哄未知苦,戴白相持嘆衰矣。
自從明詔到郡國,士出深山集城市。
但能操筆不曳白,秋榜人人都準擬。
分明結社戰所兵,投合主司誰得髓。
昨科人令或亡,三年場屋能消幾。
功名信分置勿言,身健頻來已堪喜。
槐黃早脫吾僥倖,因送兒曹得觀視。
傍人休笑李秀才,三十年前亦如此。
分享
译文
钟摇鸡鸣万家起,月光下纷纷白袍儿子。提壶带棱春游闹,擎箱穿箱哪家搬家。街道狭窄阻塞行人断绝,露天坐在打呵欠奴偏倚。远听到雷鸣回应,最近也汹涌很刺耳。突然棘的八户破晨光,阵脚忽然移走像蚂蚁。壮夫先入护桌,典雅雍容行且止。垂髫趁哄不知道痛苦,戴白相拿地衰退了。从皇帝到郡国,士走出深山集城市。只要能提笔不拉白,秋季榜人人都准备。分明结社作战的军队,将与主管部门谁得到骨髓。昨天科人命令或死亡,三年科举能消几。功名信分别设置不要说话,身体健康频来已堪喜。槐黄早脱我侥幸,因为送孩子们能够观看。旁人不要取笑李秀才,三十年前也是如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鍾搖雞鳴萬家起,月光下紛紛白袍兒子。提壺帶棱春遊鬧,擎箱穿箱哪家搬家。街道狹窄阻塞行人斷絕,露天坐在打呵欠奴偏倚。遠聽到雷鳴回應,最近也洶湧很刺耳。突然棘的八戶破晨光,陣腳忽然移走像螞蟻。壯夫先入護桌,典雅雍容行且止。垂髫趁哄不知道痛苦,戴白相拿地衰退了。從皇帝到郡國,士走出深山集城市。只要能提筆不拉白,秋季榜人人都準備。分明結社作戰的軍隊,將與主管部門誰得到骨髓。昨天科人命令或死亡,三年科舉能消幾。功名信分別設置不要說話,身體健康頻來已堪喜。槐黃早脫我僥倖,因爲送孩子們能夠觀看。旁人不要取笑李秀才,三十年前也是如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了科举考试时的热闹场景,通过生动的描绘展现了考生们的忙碌与紧张。'钟撼鸡鸣万家起'表现了清晨的景象,'月下纷纷白袍子'则描绘了考生们的服饰。'提壶挈榼春游闹'和'擎箱擐箧谁家徙'形象地描述了考生们的出行准备。'通衢隘塞行人绝'、'露坐欠伸奴跛倚'等句则描绘了考场外的拥挤和疲惫。'远闻雷轰应答,近亦汹汹殊聒耳'通过比喻和夸张手法,形象地表达了考场的喧嚣。'轧然棘其八户破晓色,阵脚忽移去如蚁'描绘了考试的结束和考生们的离去。'壮夫先入护几案,儒雅雍容行且止'对比了不同考生的态度。'垂髫趁哄未知苦,戴白相持叹衰矣'则表达了年轻考生与年长考生的不同心态。'自从明诏到郡国,士出深山集城市'反映了科举制度对社会的广泛影响。'但能操笔不曳白,秋榜人人都准拟'说明了考生们的目标。'分明结社战所兵,投合主司谁得髓'则揭示了科举考试中的竞争和策略。'昨科人令或亡,三年场屋能消几'表达了作者对科举制度的反思。'功名信分置勿言,身健频来已堪喜'体现了作者对功名利禄的看法。'槐黄早脱吾侥幸,因送儿曹得观视'表现了作者对科举考试的感受。'傍人休笑李秀才,三十年前亦如此'则是作者的自嘲和对科举制度的无奈接受。詩中描繪了科舉考試時的熱鬧場景,通過生動的描繪展現了考生們的忙碌與緊張。'鍾撼雞鳴萬家起'表現了清晨的景象,'月下紛紛白袍子'則描繪了考生們的服飾。'提壺挈榼春遊鬧'和'擎箱擐篋誰家徙'形象地描述了考生們的出行準備。'通衢隘塞行人絕'、'露坐欠伸奴跛倚'等句則描繪了考場外的擁擠和疲憊。'遠聞雷轟應答,近亦洶洶殊聒耳'通過比喻和誇張手法,形象地表達了考場的喧囂。'軋然棘其八戶破曉色,陣腳忽移去如蟻'描繪了考試的結束和考生們的離去。'壯夫先入護几案,儒雅雍容行且止'對比了不同考生的態度。'垂髫趁哄未知苦,戴白相持嘆衰矣'則表達了年輕考生與年長考生的不同心態。'自從明詔到郡國,士出深山集城市'反映了科舉制度對社會的廣泛影響。'但能操筆不曳白,秋榜人人都準擬'說明了考生們的目標。'分明結社戰所兵,投合主司誰得髓'則揭示了科舉考試中的競爭和策略。'昨科人令或亡,三年場屋能消幾'表達了作者對科舉制度的反思。'功名信分置勿言,身健頻來已堪喜'體現了作者對功名利祿的看法。'槐黃早脫吾僥倖,因送兒曹得觀視'表現了作者對科舉考試的感受。'傍人休笑李秀才,三十年前亦如此'則是作者的自嘲和對科舉制度的無奈接受。
赏析
钟摇鸡鸣万家起,月光下纷纷白袍儿子。提壶带棱春游闹,擎箱穿箱哪家搬家。街道狭窄阻塞行人断绝,露天坐在打呵欠奴偏倚。远听到雷鸣回应,最近也汹涌很刺耳。突然棘的八户破晨光,阵脚忽然移走像蚂蚁。壮夫先入护桌,典雅雍容行且止。垂髫趁哄不知道痛苦,戴白相拿地衰退了。从皇帝到郡国,士走出深山集城市。只要能提笔不拉白,秋季榜人人都准备。分明结社作战的军队,将与主管部门谁得到骨髓。昨天科人命令或死亡,三年科举能消几。功名信分别设置不要说话,身体健康频来已堪喜。槐黄早脱我侥幸,因为送孩子们能够观看。旁人不要取笑李秀才,三十年前也是如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鍾搖雞鳴萬家起,月光下紛紛白袍兒子。提壺帶棱春遊鬧,擎箱穿箱哪家搬家。街道狹窄阻塞行人斷絕,露天坐在打呵欠奴偏倚。遠聽到雷鳴回應,最近也洶湧很刺耳。突然棘的八戶破晨光,陣腳忽然移走像螞蟻。壯夫先入護桌,典雅雍容行且止。垂髫趁哄不知道痛苦,戴白相拿地衰退了。從皇帝到郡國,士走出深山集城市。只要能提筆不拉白,秋季榜人人都準備。分明結社作戰的軍隊,將與主管部門誰得到骨髓。昨天科人命令或死亡,三年科舉能消幾。功名信分別設置不要說話,身體健康頻來已堪喜。槐黃早脫我僥倖,因爲送孩子們能夠觀看。旁人不要取笑李秀才,三十年前也是如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考