碧霄 碧霄
未到白云先碧霄,瘦藤支我上山腰。
烟横远树醉眸豁,竹引清泉尘虑浇。
酒滴松根和露饮,茶烹石鼎抱茅烧。
平生不被利名锁,半掩柴扉听晚樵。
未到白雲先碧霄,瘦藤支我上山腰。
煙橫遠樹醉眸豁,竹引清泉塵慮澆。
酒滴松根和露飲,茶烹石鼎抱茅燒。
平生不被利名鎖,半掩柴扉聽晚樵。
分享
译文
还没到白云在碧霄,瘦藤支我上山腰。烟横远树醉眸豁,竹引清泉尘虑浇。酒滴松树根和露饮,茶煮石鼎抱茅烧。平生不被名利锁,半掩柴门听晚我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還沒到白雲在碧霄,瘦藤支我上山腰。煙橫遠樹醉眸豁,竹引清泉塵慮澆。酒滴松樹根和露飲,茶煮石鼎抱茅燒。平生不被名利鎖,半掩柴門聽晚我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧霄:天空的碧蓝部分。瘦藤:细长的藤蔓。烟横远树:烟雾横绕在远处的树木上。醉眸豁:眼睛因美景而感到愉悦。竹引清泉:竹子引导清澈的泉水。尘虑浇:用清泉洗涤尘世的烦恼。酒滴松根和露饮:酒从松树根处滴下,与露水一起饮用。茶烹石鼎抱茅烧:用石头做的茶鼎煮茶,抱着茅草烧火。平生不被利名锁:一生不被名利所束缚。半掩柴扉听晚樵:半掩着柴门,倾听晚上的樵夫。碧霄:天空的碧藍部分。瘦藤:細長的藤蔓。煙橫遠樹:煙霧橫繞在遠處的樹木上。醉眸豁:眼睛因美景而感到愉悅。竹引清泉:竹子引導清澈的泉水。塵慮澆:用清泉洗滌塵世的煩惱。酒滴松根和露飲:酒從松樹根處滴下,與露水一起飲用。茶烹石鼎抱茅燒:用石頭做的茶鼎煮茶,抱着茅草燒火。平生不被利名鎖:一生不被名利所束縛。半掩柴扉聽晚樵:半掩着柴門,傾聽晚上的樵夫。
赏析
还没到白云在碧霄,瘦藤支我上山腰。烟横远树醉眸豁,竹引清泉尘虑浇。酒滴松树根和露饮,茶煮石鼎抱茅烧。平生不被名利锁,半掩柴门听晚我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還沒到白雲在碧霄,瘦藤支我上山腰。煙橫遠樹醉眸豁,竹引清泉塵慮澆。酒滴松樹根和露飲,茶煮石鼎抱茅燒。平生不被名利鎖,半掩柴門聽晚我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考