北山证果寺 北山證果寺

běi shān zhèng guǒ sì

李昴英 宋 李昴英 宋

lǐ mǎo yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ闻wén北běi寺sì最zuì清qīng幽yōu，因yīn看kàn花huā田tián遂suì一yī游yóu。

近jìn国guó好hǎo山shān半bàn烟yān雨yǔ，参cān天tiān乔qiáo木mù几jǐ春chūn秋qiū。

香xiāng凝níng永yǒng昼zhòu添tiān柄bǐng都dōu，风fēng送sòng长zhǎng松sōng爽shuǎng茗míng瓯ōu。

此cǐ境jìng今jīn才cái逢féng我wǒ辈bèi，不bù留liú诗shī去qù鹤hè猿yuán羞xiū。

久闻北寺最清幽，因看花田遂一游。

近国好山半烟雨，参天乔木几春秋。

香凝永昼添柄都，风送长松爽茗瓯。

此境今才逢我辈，不留诗去鹤猿羞。

久聞北寺最清幽，因看花田遂一遊。

近國好山半煙雨，參天喬木幾春秋。

香凝永晝添柄都，風送長松爽茗甌。

此境今才逢我輩，不留詩去鶴猿羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早就听说北寺最清静幽雅，于是看花田就一游。接近国家喜欢山半烟雨，参天乔木多长时间。香凝永远白天添柄都，风送长松爽茶瓯。这里现在才遇到我们，不留诗去鹤猿羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說北寺最清靜幽雅，於是看花田就一遊。接近國家喜歡山半煙雨，參天喬木多長時間。香凝永遠白天添柄都，風送長松爽茶甌。這裏現在才遇到我們，不留詩去鶴猿羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北山证果寺：北山，指证果寺所在的山。证果寺，佛教寺庙名。清幽：清静幽深。花田：指种满花草的田地。乔木：高大的树木。春秋：指岁月。香凝永昼：香气浓郁，如同永昼。添柄都：指香气浓郁得使手中的扇子都沾满了香气。爽茗瓯：指品尝美酒。此境今才逢我辈：这个境界如今才遇到我们这样的人。不留诗去鹤猿羞：如果不留下诗篇，连鹤和猿都会感到羞愧。北山證果寺：北山，指證果寺所在的山。證果寺，佛教寺廟名。清幽：清靜幽深。花田：指種滿花草的田地。喬木：高大的樹木。春秋：指歲月。香凝永晝：香氣濃郁，如同永晝。添柄都：指香氣濃郁得使手中的扇子都沾滿了香氣。爽茗甌：指品嚐美酒。此境今才逢我輩：這個境界如今才遇到我們這樣的人。不留詩去鶴猿羞：如果不留下詩篇，連鶴和猿都會感到羞愧。

赏析

早就听说北寺最清静幽雅，于是看花田就一游。接近国家喜欢山半烟雨，参天乔木多长时间。香凝永远白天添柄都，风送长松爽茶瓯。这里现在才遇到我们，不留诗去鹤猿羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說北寺最清靜幽雅，於是看花田就一遊。接近國家喜歡山半煙雨，參天喬木多長時間。香凝永遠白天添柄都，風送長松爽茶甌。這裏現在才遇到我們，不留詩去鶴猿羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表