哈密三首 其一 哈密三首 其一
高山连关勒,古郡控伊吾。
地远天难尽,沙明海不枯。
举头飞鸟没,回首片云孤。
牵马入城市,言寻卖酒垆。
高山連關勒,古郡控伊吾。
地遠天難盡,沙明海不枯。
舉頭飛鳥沒,回首片雲孤。
牽馬入城市,言尋賣酒壚。
分享
译文
高山连绵直通关隘,古郡控制着伊吾。地远天高无法尽览,沙地明亮海却不干枯。抬头望见飞鸟消失在天际,回首只见一片孤云。牵马进入城市,说是要寻找卖酒的酒家。高山連綿直通關隘,古郡控制着伊吾。地遠天高無法盡覽,沙地明亮海卻不幹枯。抬頭望見飛鳥消失在天際,回首只見一片孤雲。牽馬進入城市,說是要尋找賣酒的酒家。
注释
1. 关勒:关隘。2. 伊吾:地名,今属新疆。3. 牵马入城市:指进入城市寻找酒家。1. 關勒:關隘。2. 伊吾:地名,今屬新疆。3. 牽馬入城市:指進入城市尋找酒家。
赏析
此诗描绘了边塞的壮阔景象,表达了诗人对远方景象的感慨和对酒家的向往。诗中运用了丰富的意象,如高山、沙海、飞鸟、孤云等,营造出一种辽阔而孤寂的氛围。此詩描繪了邊塞的壯闊景象,表達了詩人對遠方景象的感慨和對酒家的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如高山、沙海、飛鳥、孤雲等,營造出一種遼闊而孤寂的氛圍。