自警三首其三自警三首其三

zì jǐng sān shǒu qí sān

lǐ lǚ · sòng

嬖bì人rén排pái孟mèng子zi，通tōng国guó诮qiào匡kuāng章zhāng。

内nèi省shěng倘tǎng不bù疚jiù，青qīng蝇yíng徒tú自zì忙máng。

嬖人排孟子，通国诮匡章。

内省倘不疚，青蝇徒自忙。

嬖人排孟子，通國誚匡章。

內省倘不疚，青蠅徒自忙。

译文

宠妃排挤孟子，全国都嘲笑匡章。如果内心没有愧疚，青蝇只会白费力气。寵妃排擠孟子，全國都嘲笑匡章。如果內心沒有愧疚，青蠅只會白費力氣。

嬖人：指受到君主宠爱的女子。孟子：人名，此处代指有道德的人。匡章：人名，此处代指有才干的人。青蝇：比喻小人，此处指自己。嬖人：指受到君主寵愛的女子。孟子：人名，此處代指有道德的人。匡章：人名，此處代指有才幹的人。青蠅：比喻小人，此處指自己。

此诗通过对比宠妃排挤有道德有才干的人与内心无愧的人，表达了作者对于正直品质的坚守与赞美。此詩通過對比寵妃排擠有道德有才幹的人與內心無愧的人，表達了作者對於正直品質的堅守與讚美。