鹧鸪天(寄情) 鷓鴣天(寄情)
脸上残霞酒半消。
晚妆匀罢却无聊。
金泥帐小教谁共,银字笙寒懒更调。
人悄悄,漏迢迢。
琐窗虚度可怜宵。
一从恨满丁香结,几度春深豆蔻梢。
臉上殘霞酒半消。
晚妝勻罷卻無聊。
金泥帳小教誰共,銀字笙寒懶更調。
人悄悄,漏迢迢。
瑣窗虛度可憐宵。
一從恨滿丁香結,幾度春深豆蔻梢。
分享
译文
脸上的残霞酒半消失,晚上妆均匀收敛无聊。金泥床小教育谁一起?银字笙寒懒得再调。人悄悄,漏迢迢,琐窗虚度可怜宵。一从恨满丁香结,几度春梢深“豆蔻”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臉上的殘霞酒半消失,晚上妝均勻收斂無聊。金泥牀小教育誰一起?銀字笙寒懶得再調。人悄悄,漏迢迢,瑣窗虛度可憐宵。一從恨滿丁香結,幾度春梢深“豆蔻”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写女子晚妆后的孤独寂寞,抒发了作者对逝去时光的感伤和对爱情的无奈。'脸上残霞酒半消'暗示女子酒醒后的失落,'晚妆匀罢却无聊'表现出她妆罢后的无聊和无奈。'金泥帐小教谁共,银字笙寒懒更调'中的金泥帐和银字笙是富贵的象征,却因无人相伴而显得冷清。'人悄悄,漏迢迢'以静谧的环境渲染了女子内心的孤独。'琐窗虚度可怜宵'表达了女子在漫漫长夜中的无聊与无奈。'一从恨满丁香结,几度春深豆蔻梢'则用丁香结和豆蔻梢象征爱情的曲折与无奈,抒发了作者对爱情的感慨。本詩通過描寫女子晚妝後的孤獨寂寞,抒發了作者對逝去時光的感傷和對愛情的無奈。'臉上殘霞酒半消'暗示女子酒醒後的失落,'晚妝勻罷卻無聊'表現出她妝罷後的無聊和無奈。'金泥帳小教誰共,銀字笙寒懶更調'中的金泥帳和銀字笙是富貴的象徵,卻因無人相伴而顯得冷清。'人悄悄,漏迢迢'以靜謐的環境渲染了女子內心的孤獨。'瑣窗虛度可憐宵'表達了女子在漫漫長夜中的無聊與無奈。'一從恨滿丁香結,幾度春深豆蔻梢'則用丁香結和豆蔻梢象徵愛情的曲折與無奈,抒發了作者對愛情的感慨。
赏析
脸上的残霞酒半消失,晚上妆均匀收敛无聊。金泥床小教育谁一起?银字笙寒懒得再调。人悄悄,漏迢迢,琐窗虚度可怜宵。一从恨满丁香结,几度春梢深“豆蔻”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臉上的殘霞酒半消失,晚上妝均勻收斂無聊。金泥牀小教育誰一起?銀字笙寒懶得再調。人悄悄,漏迢迢,瑣窗虛度可憐宵。一從恨滿丁香結,幾度春梢深“豆蔻”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考