赠画师郭叔詹 贈畫師郭叔詹

zèng huà shī guō shū zhān

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

蚤zǎo觉jué儒rú冠guān多duō误wù身shēn，聊liáo工gōng传chuán写xiě养yǎng偏piān亲qīn。

丹dān青qīng游yóu戏xì臻zhēn能néng事shì，造zào休xiū生shēng成chéng羡xiàn逼bī真zhēn。

笔bǐ下xià岂qǐ皆jiē行xíng路lù辈bèi，眼yǎn中zhōng谁shuí是shì筑zhù岩yán人rén。

会huì当dāng诏zhào作zuò云yún台tái像xiàng，画huà手shǒu惟wéi君jūn妙miào入rù神shén。

蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲。

丹青游戏臻能事，造休生成羡逼真。

笔下岂皆行路辈，眼中谁是筑岩人。

会当诏作云台像，画手惟君妙入神。

蚤覺儒冠多誤身，聊工傳寫養偏親。

丹青遊戲臻能事，造休生成羨逼真。

筆下豈皆行路輩，眼中誰是築巖人。

會當詔作雲臺像，畫手惟君妙入神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早醒儒冠多错身，姑且工传写养偏亲。绘画游戏达到能做的事，制造休生成逼近真羡慕。笔下哪里都行路人，眼睛中谁是建筑岩人。会令作云台像，画手只有你妙进入神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早醒儒冠多錯身，姑且工傳寫養偏親。繪畫遊戲達到能做的事，製造休生成逼近真羨慕。筆下哪裏都行路人，眼睛中誰是建築巖人。會令作雲臺像，畫手只有你妙進入神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蚤觉：早早地意识到；儒冠：指儒生；误身：误了自己；聊工：姑且从事；传写：模仿绘画；养偏亲：培养自己的特长；丹青：指绘画；臻能事：达到技艺的顶峰；造休生成：创造出生动的形象；逼真：非常逼真；行路辈：指平庸之辈；筑岩人：指有才能的人；会当：应当；诏作：被皇帝诏令创作；云台像：指画像；画手：画家；妙入神：技艺高超，达到出神入化的地步。蚤覺：早早地意識到；儒冠：指儒生；誤身：誤了自己；聊工：姑且從事；傳寫：模仿繪畫；養偏親：培養自己的特長；丹青：指繪畫；臻能事：達到技藝的頂峯；造休生成：創造出生動的形象；逼真：非常逼真；行路輩：指平庸之輩；築巖人：指有才能的人；會當：應當；詔作：被皇帝詔令創作；雲臺像：指畫像；畫手：畫家；妙入神：技藝高超，達到出神入化的地步。

赏析

早醒儒冠多错身，姑且工传写养偏亲。绘画游戏达到能做的事，制造休生成逼近真羡慕。笔下哪里都行路人，眼睛中谁是建筑岩人。会令作云台像，画手只有你妙进入神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早醒儒冠多錯身，姑且工傳寫養偏親。繪畫遊戲達到能做的事，製造休生成逼近真羨慕。筆下哪裏都行路人，眼睛中誰是建築巖人。會令作雲臺像，畫手只有你妙進入神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表