予一病七十日心事牢落作诗自解 予一病七十日心事牢落作詩自解

yǔ yī bìng qī shí rì xīn shì láo luò zuò shī zì jiě

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

抱bào病bìng懒lǎn巾jīn栉zhì，自zì度dù作zuò黄huáng冠guān。

披pī褐hè襟jīn便biàn短duǎn，拖tuō鞋xié步bù稍shāo安ān。

忘wàng机jī任rèn俗sú薄báo，遮zhē眼yǎn把bǎ书shū看kàn。

未wèi必bì不bù为wèi福fú，善shàn乎hū能néng自zì宽kuān。

抱病懒巾栉，自度作黄冠。

披褐襟便短，拖鞋步稍安。

忘机任俗薄，遮眼把书看。

未必不为福，善乎能自宽。

抱病懶巾櫛，自度作黃冠。

披褐襟便短，拖鞋步稍安。

忘機任俗薄，遮眼把書看。

未必不爲福，善乎能自寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱病懒得梳洗，从制作黄帽子。披褐衣便短，拖鞋步逐渐安定下来。忘机平庸浅薄，遮眼睛把书看。未必不是福，好吗能宽慰自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱病懶得梳洗，從製作黃帽子。披褐衣便短，拖鞋步逐漸安定下來。忘機平庸淺薄，遮眼睛把書看。未必不是福，好嗎能寬慰自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李吕在患病期间的心境。‘懒巾栉’指懒得梳理头发，‘黄冠’比喻出家为僧，‘披褐’指穿着粗布衣服，‘忘机’指忘记世俗纷扰，‘遮眼把书看’指闭眼阅读书籍，‘善乎能自宽’表达了对生活的豁达态度。此詩表達了詩人李呂在患病期間的心境。‘懶巾櫛’指懶得梳理頭髮，‘黃冠’比喻出家爲僧，‘披褐’指穿着粗布衣服，‘忘機’指忘記世俗紛擾，‘遮眼把書看’指閉眼閱讀書籍，‘善乎能自寬’表達了對生活的豁達態度。

赏析

抱病懒得梳洗，从制作黄帽子。披褐衣便短，拖鞋步逐渐安定下来。忘机平庸浅薄，遮眼睛把书看。未必不是福，好吗能宽慰自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱病懶得梳洗，從製作黃帽子。披褐衣便短，拖鞋步逐漸安定下來。忘機平庸淺薄，遮眼睛把書看。未必不是福，好嗎能寬慰自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表