游青玉峡 遊青玉峽
双剑插银潢，飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，余响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峰，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛袵三敬读。
是翁久已仟，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。
雙劍插銀潢，飛下作驚瀑。
奔流兩山間，峽石峙青玉。
大聲殷其雷，餘響亂琴築。
澄泓神龍居，穢濁不敢觸。
派別入危亭，湍激如轉轂。
亭前石磴斜，快瀉皺明縠。
我來濯塵纓，一覽駭心目。
霧罩香爐峯，龜鶴舞見腹。
山尖應更好，恨不騎黃鵠。
老坡五字句，斂袵三敬讀。
是翁久已仟，鯤鯨隨絕足。
猶有出塵語，與世作軌躅。
援筆記姓名，良慚學貂續。
分享
译文
双剑插银潢，飞下瀑布作吃惊。奔流两山之间，青玉峡石耸立。大声殷其雷，余响乱琴筑。澄潭神龙居，秽不敢触摸。支流入危亭，湍急像转轮。亭前的石瞪斜，快泻皱第二壳。我来灌尘缨，看一看吓得心眼睛。雾罩香炉峰，龟仙鹤见腹部。山尖应更好，恨不能骑天鹅。老坡五字句，收敛袵三敬读。这老头已经仟，辊鲸随断脚。仍有出尘语，与世作轨躅。提笔写姓名，很惭愧学貂续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙劍插銀潢，飛下瀑布作喫驚。奔流兩山之間，青玉峽石聳立。大聲殷其雷，餘響亂琴築。澄潭神龍居，穢不敢觸摸。支流入危亭，湍急像轉輪。亭前的石瞪斜，快瀉皺第二殼。我來灌塵纓，看一看嚇得心眼睛。霧罩香爐峯，龜仙鶴見腹部。山尖應更好，恨不能騎天鵝。老坡五字句，收斂袵三敬讀。這老頭已經仟，輥鯨隨斷腳。仍有出塵語，與世作軌躅。提筆寫姓名，很慚愧學貂續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘双剑插银潢’形容青玉峡的山峰高耸如剑，插在天际的银河中；‘飞下作惊瀑’描绘瀑布从山上飞泻而下的壮观景象。‘澄泓神龙居’比喻青玉峡的清澈与宁静，而‘秽浊不敢触’则表达了对自然环境的敬畏。‘老坡五字句’指的是作者对前人诗句的赞叹，‘敛袵三敬读’表达了对古人的尊敬。‘是翁久已仟’指的是对古人的敬仰之情，‘鲲鲸随绝足’比喻古人的诗文如巨鲸般宏伟壮观。‘犹有出尘语’指出古人诗词中仍有着超凡脱俗的语言，‘与世作轨躅’表示这些诗词对后世的影响深远。‘援笔记姓名’指的是作者记录下这些诗句和古人的名字，‘良惭学貂续’表达了作者对古人学问的敬仰和自身学习的谦虚。詩中‘雙劍插銀潢’形容青玉峽的山峯高聳如劍，插在天際的銀河中；‘飛下作驚瀑’描繪瀑布從山上飛瀉而下的壯觀景象。‘澄泓神龍居’比喻青玉峽的清澈與寧靜，而‘穢濁不敢觸’則表達了對自然環境的敬畏。‘老坡五字句’指的是作者對前人詩句的讚歎，‘斂袵三敬讀’表達了對古人的尊敬。‘是翁久已仟’指的是對古人的敬仰之情，‘鯤鯨隨絕足’比喻古人的詩文如巨鯨般宏偉壯觀。‘猶有出塵語’指出古人詩詞中仍有着超凡脫俗的語言，‘與世作軌躅’表示這些詩詞對後世的影響深遠。‘援筆記姓名’指的是作者記錄下這些詩句和古人的名字，‘良慚學貂續’表達了作者對古人學問的敬仰和自身學習的謙虛。
赏析
双剑插银潢，飞下瀑布作吃惊。奔流两山之间，青玉峡石耸立。大声殷其雷，余响乱琴筑。澄潭神龙居，秽不敢触摸。支流入危亭，湍急像转轮。亭前的石瞪斜，快泻皱第二壳。我来灌尘缨，看一看吓得心眼睛。雾罩香炉峰，龟仙鹤见腹部。山尖应更好，恨不能骑天鹅。老坡五字句，收敛袵三敬读。这老头已经仟，辊鲸随断脚。仍有出尘语，与世作轨躅。提笔写姓名，很惭愧学貂续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙劍插銀潢，飛下瀑布作喫驚。奔流兩山之間，青玉峽石聳立。大聲殷其雷，餘響亂琴築。澄潭神龍居，穢不敢觸摸。支流入危亭，湍急像轉輪。亭前的石瞪斜，快瀉皺第二殼。我來灌塵纓，看一看嚇得心眼睛。霧罩香爐峯，龜仙鶴見腹部。山尖應更好，恨不能騎天鵝。老坡五字句，收斂袵三敬讀。這老頭已經仟，輥鯨隨斷腳。仍有出塵語，與世作軌躅。提筆寫姓名，很慚愧學貂續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考