卧云樵者 臥雲樵者

wò yún qiáo zhě

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān深shēn成chéng独dú往wǎng，伐fá木mù声shēng丁dīng丁dīng。

莫mò作zuò烂làn柯kē客kè，长zhǎng年nián玩wán一yī枰píng。

山深成独往，伐木声丁丁。

莫作烂柯客，长年玩一枰。

山深成獨往，伐木聲丁丁。

莫作爛柯客，長年玩一枰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山深成单独去，伐木声丁丁作响。不要做烂柯客，长时间玩一个棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深成單獨去，伐木聲丁丁作響。不要做爛柯客，長時間玩一個棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独往：独自前往。烂柯客：指传说中的晋人王质，他入山砍柴，看见两个童子下棋，等到棋局终了，手中的斧柄已经朽烂，回到村里，才知道已过了一百年。这里以烂柯客比喻沉迷于下棋的人。一枰：围棋盘。獨往：獨自前往。爛柯客：指傳說中的晉人王質，他入山砍柴，看見兩個童子下棋，等到棋局終了，手中的斧柄已經朽爛，回到村裏，才知道已過了一百年。這裏以爛柯客比喻沉迷於下棋的人。一枰：圍棋盤。

赏析

山深成单独去，伐木声丁丁作响。不要做烂柯客，长时间玩一个棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深成單獨去，伐木聲丁丁作響。不要做爛柯客，長時間玩一個棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表