挽上官文季直二首 挽上官文季直二首
仿昔刃强际,频趋几杖前。
交游推上行,礼遇辱忘年。
木落鸡笼坂,风酸薤露篇。
空余两行泪,飘洒对新阡。
仿昔刃強際,頻趨几杖前。
交遊推上行,禮遇辱忘年。
木落雞籠坂,風酸薤露篇。
空餘兩行淚,飄灑對新阡。
分享
译文
仿照从前刃强关系,连续跑几杖前。交游推上运行,待耻辱忘年。下落鸡笼坂,风酸薤露》。空我两行泪,潇洒面对新阡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仿照從前刃強關係,連續跑几杖前。交遊推上運行,待恥辱忘年。下落雞籠坂,風酸薤露》。空我兩行淚,瀟灑面對新阡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李吕所作,表达了对逝去友人的深切怀念。‘仿昔刃强际’指过去与友人交往频繁,如今却只能回忆。‘几杖前’指友人行走不便,需要借助拐杖。‘交游推上行’表示友人在社交场合受到推崇。‘礼遇辱忘年’指友人受到尊重,却因年岁而感到羞愧。‘木落鸡笼坂’描绘了萧瑟的秋景,‘风酸薤露篇’用风中的酸味和露水比喻悲伤。‘空余两行泪’表达了对逝去友人的悲痛之情,‘飘洒对新阡’指泪水洒向新坟。此詩爲宋代李呂所作,表達了對逝去友人的深切懷念。‘仿昔刃強際’指過去與友人交往頻繁,如今卻只能回憶。‘几杖前’指友人行走不便,需要藉助柺杖。‘交遊推上行’表示友人在社交場合受到推崇。‘禮遇辱忘年’指友人受到尊重,卻因年歲而感到羞愧。‘木落雞籠坂’描繪了蕭瑟的秋景,‘風酸薤露篇’用風中的酸味和露水比喻悲傷。‘空餘兩行淚’表達了對逝去友人的悲痛之情,‘飄灑對新阡’指淚水灑向新墳。
赏析
仿照从前刃强关系,连续跑几杖前。交游推上运行,待耻辱忘年。下落鸡笼坂,风酸薤露》。空我两行泪,潇洒面对新阡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仿照從前刃強關係,連續跑几杖前。交遊推上運行,待恥辱忘年。下落雞籠坂,風酸薤露》。空我兩行淚,瀟灑面對新阡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考