天章阁成应制次韵 天章閣成應制次韻

tiān zhāng gé chéng yīng zhì cì yùn

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo构gòu云yún屯tún珍zhēn木mù才cái，璇xuán题tí金jīn榜bǎng倚yǐ天tiān开kāi。

高gāo连lián色sè界jiè非fēi非fēi境jìng，光guāng动dòng星xīng躔chán两liǎng两liǎng台tái。

上shàng帝dì图tú书shū开kāi玉yù府fǔ，从cóng臣chén冠guān佩pèi继jì麟lín台tái。

诏zhào音yīn亦yì许xǔ赓gēng宸chén唱chàng，荣róng胜shèng邹zōu枚méi后hòu乘chéng陪péi。

宝构云屯珍木才，璇题金榜倚天开。

高连色界非非境，光动星躔两两台。

上帝图书开玉府，从臣冠佩继麟台。

诏音亦许赓宸唱，荣胜邹枚后乘陪。

寶構雲屯珍木才，璇題金榜倚天開。

高連色界非非境，光動星躔兩兩臺。

上帝圖書開玉府，從臣冠佩繼麟臺。

詔音亦許賡宸唱，榮勝鄒枚後乘陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝构建云集珍贵树木才能，测题金榜靠天开。高连颜色边界不是不是境，光动星运行两个台。上帝图书开玉府，从我冠佩李继麟台。韶音也同意继续哀唱，荣胜邹阳、枚乘后乘陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶構建雲集珍貴樹木才能，測題金榜靠天開。高連顏色邊界不是不是境，光動星運行兩個臺。上帝圖書開玉府，從我冠佩李繼麟臺。韶音也同意繼續哀唱，榮勝鄒陽、枚乘後乘陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝构：指华丽的建筑。云屯珍木：指珍贵的木材堆叠如云。璇题：用美玉装饰的题字。金榜：金制的榜文。色界：指佛教中的色界，此处比喻仙境。光动星躔：星光闪烁。两两台：两座高台。上帝图书：指天上的图书。玉府：玉制的府邸，比喻天宫。从臣：随从的臣子。冠佩：官员的冠帽和佩饰。麟台：麒麟台，古代帝王举行大典的地方。诏音：皇帝的诏书。赓宸唱：跟随皇帝吟唱。邹枚：古代著名的文学家，此处比喻文采斐然。后乘陪：跟随在后，陪同左右。寶構：指華麗的建築。雲屯珍木：指珍貴的木材堆疊如雲。璇題：用美玉裝飾的題字。金榜：金制的榜文。色界：指佛教中的色界，此處比喻仙境。光動星躔：星光閃爍。兩兩臺：兩座高臺。上帝圖書：指天上的圖書。玉府：玉製的府邸，比喻天宮。從臣：隨從的臣子。冠佩：官員的冠帽和佩飾。麟臺：麒麟臺，古代帝王舉行大典的地方。詔音：皇帝的詔書。賡宸唱：跟隨皇帝吟唱。鄒枚：古代著名的文學家，此處比喻文采斐然。後乘陪：跟隨在後，陪同左右。

赏析

宝构建云集珍贵树木才能，测题金榜靠天开。高连颜色边界不是不是境，光动星运行两个台。上帝图书开玉府，从我冠佩李继麟台。韶音也同意继续哀唱，荣胜邹阳、枚乘后乘陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶構建雲集珍貴樹木才能，測題金榜靠天開。高連顏色邊界不是不是境，光動星運行兩個臺。上帝圖書開玉府，從我冠佩李繼麟臺。韶音也同意繼續哀唱，榮勝鄒陽、枚乘後乘陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表