题少室故居 題少室故居
拾遗旧隐居,一亩长蓬蒿。
在昔考槃初,择胜得无劳,羊肠罕人迹,丘壑方自豪。
凤凰景星睹,奔走纷儿曹。
屈伸固相感,舒卷随所遭。
莫言从此去,索价遽能高。
拾遺舊隱居,一畝長蓬蒿。
在昔考槃初,擇勝得無勞,羊腸罕人跡,丘壑方自豪。
鳳凰景星睹,奔走紛兒曹。
屈伸固相感,舒捲隨所遭。
莫言從此去,索價遽能高。
分享
译文
拾遗旧隐居,一亩地长着野草。在过去考盘初,选择胜得无劳,羊肠罕见人迹,山野正在自豪。凤凰景星见,众人奔走你们。伸屈固相互作用,随着所遇到舒卷。莫言从这里走,要价竟能高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拾遺舊隱居,一畝地長着野草。在過去考盤初,選擇勝得無勞,羊腸罕見人跡,山野正在自豪。鳳凰景星見,衆人奔走你們。伸屈固相互作用,隨着所遇到舒捲。莫言從這裏走,要價竟能高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘拾遗旧隐居’指诗人寻访旧时隐居之地,‘考槃初’指初寻访时,‘羊肠罕人迹’形容少有人至的山谷,‘凤凰景星睹’比喻所见之景如凤凰和星辰般美好,‘屈伸固相感’指人生的起落变化,‘舒卷随所遭’比喻人生的起伏随遇而安,‘索价遽能高’指隐居之地因诗人寻访而价值倍增。詩中‘拾遺舊隱居’指詩人尋訪舊時隱居之地,‘考槃初’指初尋訪時,‘羊腸罕人跡’形容少有人至的山谷,‘鳳凰景星睹’比喻所見之景如鳳凰和星辰般美好,‘屈伸固相感’指人生的起落變化,‘舒捲隨所遭’比喻人生的起伏隨遇而安,‘索價遽能高’指隱居之地因詩人尋訪而價值倍增。
赏析
拾遗旧隐居,一亩地长着野草。在过去考盘初,选择胜得无劳,羊肠罕见人迹,山野正在自豪。凤凰景星见,众人奔走你们。伸屈固相互作用,随着所遇到舒卷。莫言从这里走,要价竟能高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拾遺舊隱居,一畝地長着野草。在過去考盤初,選擇勝得無勞,羊腸罕見人跡,山野正在自豪。鳳凰景星見,衆人奔走你們。伸屈固相互作用,隨着所遇到舒捲。莫言從這裏走,要價竟能高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考