题君山观招真阁六首題君山觀招真閣六首

tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu

lǐ lǚ · sòng

数shù峰fēng碧bì巑cuán屼wù，乌wū君jūn成chéng道dào山shān。

仙xiān游yóu杳yǎo难nán问wèn，空kōng锁suǒ白bái云yún闲xián。

数峰碧巑屼，乌君成道山。

仙游杳难问，空锁白云闲。

數峯碧巑屼，烏君成道山。

仙遊杳難問，空鎖白雲閒。

译文

几座山峰突兀龙马绿色，乌山你成功之道。仙游幽深难问，空锁白云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾座山峯突兀龍馬綠色，烏山你成功之道。仙遊幽深難問，空鎖白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乌君：指乌君山，传说中乌君成道于此。碧巑屼：形容山峰青翠险峻。仙游：指仙人游历。杳难问：遥远难以寻访。空锁白云闲：形容山间白云缭绕，仙踪难觅。烏君：指烏君山，傳說中烏君成道於此。碧巑屼：形容山峯青翠險峻。仙遊：指仙人遊歷。杳難問：遙遠難以尋訪。空鎖白雲閒：形容山間白雲繚繞，仙蹤難覓。