题君山爱松轩題君山愛松軒

tí jūn shān ài sōng xuān

lǐ lǚ · sòng

尝cháng爱ài山shān间jiān老lǎo乔qiáo松sōng，栖qī烟yān宿sù雨yǔ盘pán虬qiú龙lóng。

道dào人rén所suǒ爱ài偶ǒu相xiāng似shì，许xǔ我wǒ来lái此cǐ听tīng松sōng风fēng。

尝爱山间老乔松，栖烟宿雨盘虬龙。

道人所爱偶相似，许我来此听松风。

嘗愛山間老喬松，棲煙宿雨盤虯龍。

道人所愛偶相似，許我來此聽松風。

译文

曾经爱山上老乔松，在烟宿雨盘虬龙。道人所爱偶相似，允许我来这里听松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經愛山上老喬松，在煙宿雨盤虯龍。道人所愛偶相似，允許我來這裏聽松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

老乔松：指老而高大的松树。盘虬龙：形容松树枝干扭曲盘旋如龙。道人：指隐居山中修道的人。许：允许。听松风：指聆听松树发出的声音。老喬松：指老而高大的松樹。盤虯龍：形容松樹枝幹扭曲盤旋如龍。道人：指隱居山中修道的人。許：允許。聽松風：指聆聽松樹發出的聲音。