送杨道父赴廷试 送楊道父赴廷試

sòng yáng dào fù fù tíng shì

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi念niàn先xiān游yóu尝cháng慨kǎi叹tàn，于yú君jūn先xiān世shì最zuì周zhōu旋xuán。

神shén驹jū堕duò地dì真zhēn千qiān里lǐ，老lǎo木mù蟠pán空kōng已yǐ百bǎi年nián。

此cǐ去qù汉hàn庭tíng应yīng籍jí甚shèn，向xiàng来lái蜀shǔ产chǎn久jiǔ萧xiāo然rán。

锦jǐn衣yī归guī日rì烘hōng晴qíng昼zhòu，应yīng与yǔ莱lái衣yī巧qiǎo斗dòu鲜xiān。

每念先游尝慨叹，于君先世最周旋。

神驹堕地真千里，老木蟠空已百年。

此去汉庭应籍甚，向来蜀产久萧然。

锦衣归日烘晴昼，应与莱衣巧斗鲜。

每念先遊嘗慨嘆，於君先世最周旋。

神駒墮地真千里，老木蟠空已百年。

此去漢庭應籍甚，向來蜀產久蕭然。

錦衣歸日烘晴晝，應與萊衣巧鬥鮮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每当我想到先游曾感慨叹息，在你祖先最周旋。神驹落地真是千里，老木蟠空已百年。这离汉朝庭应很大，刚才蜀产长期萧条。锦衣归日烘晴天白天，应与莱衣巧斗鲜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每當我想到先遊曾感慨嘆息，在你祖先最周旋。神駒落地真是千里，老木蟠空已百年。這離漢朝庭應很大，剛纔蜀產長期蕭條。錦衣歸日烘晴天白天，應與萊衣巧鬥鮮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代李吕所作，表达了对友人杨道父赴廷试的送别之情。'神驹堕地真千里'比喻友人才能出众，'老木蟠空已百年'寓意岁月沧桑。'汉庭'指朝廷，'蜀产'指杨道父故乡四川。'锦衣归日烘晴昼'形容友人得志归来的辉煌，'莱衣'指粗布衣服，以锦衣与莱衣斗鲜，表达了友人得志后的自豪。此詩爲宋代李呂所作，表達了對友人楊道父赴廷試的送別之情。'神駒墮地真千里'比喻友人才能出衆，'老木蟠空已百年'寓意歲月滄桑。'漢庭'指朝廷，'蜀產'指楊道父故鄉四川。'錦衣歸日烘晴晝'形容友人得志歸來的輝煌，'萊衣'指粗布衣服，以錦衣與萊衣鬥鮮，表達了友人得志後的自豪。

赏析

每当我想到先游曾感慨叹息，在你祖先最周旋。神驹落地真是千里，老木蟠空已百年。这离汉朝庭应很大，刚才蜀产长期萧条。锦衣归日烘晴天白天，应与莱衣巧斗鲜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每當我想到先遊曾感慨嘆息，在你祖先最周旋。神駒落地真是千里，老木蟠空已百年。這離漢朝庭應很大，剛纔蜀產長期蕭條。錦衣歸日烘晴天白天，應與萊衣巧鬥鮮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表