送吴晦叔赴廷试 送吳晦叔赴廷試
我昔游白鹤,山川气雄深。
邂逅识吾子,戛然唳孤音。
日日望飞鸣,洄洑乃至今。
玉美出坚璞,木老生乔林。
书生未足道,聊用慰苦心。
始驾百斛船,挂帆发江浔。
破浪当自兹,意象殊骎骎。
天方拓王度,清问虚宸襟。
调毫写胸臆,气力戈鋋森。
荷衣缚异时,恐为寒蝉瘖。
江城惜此别,风雪作昼阴。
何以托远怀,酌酒拊剑镡。
湖海气摇薄,激烈愁端侵。
唯应白云梦,夜夜飞遥岑。
我昔遊白鶴,山川氣雄深。
邂逅識吾子,戛然唳孤音。
日日望飛鳴,洄洑乃至今。
玉美出堅璞,木老生喬林。
書生未足道,聊用慰苦心。
始駕百斛船,掛帆發江潯。
破浪當自茲,意象殊駸駸。
天方拓王度,清問虛宸襟。
調毫寫胸臆,氣力戈鋋森。
荷衣縛異時,恐爲寒蟬瘖。
江城惜此別,風雪作晝陰。
何以託遠懷,酌酒拊劍鐔。
湖海氣搖薄,激烈愁端侵。
唯應白雲夢,夜夜飛遙岑。
分享
译文
我以前曾在白鹤,山川之气雄深。邂逅认识你,突然一声叫声。天天望着飞鸣,漩涡中就到现在。玉美出坚璞,木老生乔林。书生不足以道,聊以慰苦心。开始用百斛的船,挂帆发江浔。破浪应当从这,意象很迅疾地直。天方拓王度,清问虚哀衣襟。调毫写胸臆,气力戈鞋密集。荷衣捆绑不同时期,恐怕是寒蝉哑。江城珍惜这别,大风雪在白天阴。如何依托远怀,斟酒拍剑坛。湖海气动薄,激烈愁端侵犯。只应白云梦,夜夜飞远望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我以前曾在白鶴,山川之氣雄深。邂逅認識你,突然一聲叫聲。天天望着飛鳴,漩渦中就到現在。玉美出堅璞,木老生喬林。書生不足以道,聊以慰苦心。開始用百斛的船,掛帆發江潯。破浪應當從這,意象很迅疾地直。天方拓王度,清問虛哀衣襟。調毫寫胸臆,氣力戈鞋密集。荷衣捆綁不同時期,恐怕是寒蟬啞。江城珍惜這別,大風雪在白天陰。如何依託遠懷,斟酒拍劍壇。湖海氣動薄,激烈愁端侵犯。只應白雲夢,夜夜飛遠望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人李吕送别友人吴晦叔赴廷试的作品。诗中描绘了诗人与友人相遇的情景,以及离别时的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如白鹤、山川、玉、木等,寓意着友人的高洁品质和深厚的友情。同时,诗中也表达了诗人对友人前程的祝福和对未来的憧憬。本詩是宋代詩人李呂送別友人吳晦叔赴廷試的作品。詩中描繪了詩人與友人相遇的情景,以及離別時的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如白鶴、山川、玉、木等,寓意着友人的高潔品質和深厚的友情。同時,詩中也表達了詩人對友人前程的祝福和對未來的憧憬。
赏析
我以前曾在白鹤,山川之气雄深。邂逅认识你,突然一声叫声。天天望着飞鸣,漩涡中就到现在。玉美出坚璞,木老生乔林。书生不足以道,聊以慰苦心。开始用百斛的船,挂帆发江浔。破浪应当从这,意象很迅疾地直。天方拓王度,清问虚哀衣襟。调毫写胸臆,气力戈鞋密集。荷衣捆绑不同时期,恐怕是寒蝉哑。江城珍惜这别,大风雪在白天阴。如何依托远怀,斟酒拍剑坛。湖海气动薄,激烈愁端侵犯。只应白云梦,夜夜飞远望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我以前曾在白鶴,山川之氣雄深。邂逅認識你,突然一聲叫聲。天天望着飛鳴,漩渦中就到現在。玉美出堅璞,木老生喬林。書生不足以道,聊以慰苦心。開始用百斛的船,掛帆發江潯。破浪應當從這,意象很迅疾地直。天方拓王度,清問虛哀衣襟。調毫寫胸臆,氣力戈鞋密集。荷衣捆綁不同時期,恐怕是寒蟬啞。江城珍惜這別,大風雪在白天陰。如何依託遠懷,斟酒拍劍壇。湖海氣動薄,激烈愁端侵犯。只應白雲夢,夜夜飛遠望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考