送双峰圣僧遗像还山 送雙峯聖僧遺像還山
枯木形模酷肖之,祇应铎落自秦时。
定光炉𫖔收亲子,圆觉门风出自枝。
韬晦无因观大用,感通犹得见全提。
要知取次为霖去,便是元初利物机。
枯木形模酷肖之,祇應鐸落自秦時。
定光爐韛收親子,圓覺門風出自枝。
韜晦無因觀大用,感通猶得見全提。
要知取次爲霖去,便是元初利物機。
分享
译文
枯瘦的木像形态逼真,仿佛自秦朝以来就存在。定光炉中收养了亲子,圆觉门风源自树枝。隐藏才华无法展现大用,感应互通还能见到全貌。要知道随意行事如同滋润大地,就是最初利益众生的智慧。枯瘦的木像形態逼真,彷彿自秦朝以來就存在。定光爐中收養了親子,圓覺門風源自樹枝。隱藏才華無法展現大用,感應互通還能見到全貌。要知道隨意行事如同滋潤大地,就是最初利益衆生的智慧。
注释
祇应:指应该;铎:古代的一种铃铛;定光炉:指一种能够照见一切的炉子;圆觉门:佛教中的一种境界;韬晦:隐藏才华;感通:感应互通;提:提升;取次:随意;霖:滋润大地的雨;利物机:利益众生的机会。祇應:指應該;鐸:古代的一種鈴鐺;定光爐:指一種能夠照見一切的爐子;圓覺門:佛教中的一種境界;韜晦:隱藏才華;感通:感應互通;提:提升;取次:隨意;霖:滋潤大地的雨;利物機:利益衆生的機會。
赏析
李吕的这首诗以送别圣僧遗像还山为主题,通过生动的比喻和深奥的哲理,表达了对圣僧高洁品质的赞美。诗中运用了丰富的意象和精妙的比喻,如‘枯木形模酷肖之’、‘定光炉𫖔收亲子’,形象地描绘了圣僧的形象和境界。同时,诗中的‘韬晦无因观大用’、‘感通犹得见全提’等句子,富含哲理,令人深思。整首诗意境深远,富有禅意,体现了作者深厚的文学造诣和佛教修养。李呂的這首詩以送別聖僧遺像還山爲主題,通過生動的比喻和深奧的哲理,表達了對聖僧高潔品質的讚美。詩中運用了豐富的意象和精妙的比喻,如‘枯木形模酷肖之’、‘定光爐韛收親子’,形象地描繪了聖僧的形象和境界。同時,詩中的‘韜晦無因觀大用’、‘感通猶得見全提’等句子,富含哲理,令人深思。整首詩意境深遠,富有禪意,體現了作者深厚的文學造詣和佛教修養。