送郭之赴廷试 送郭之赴廷試
半生铁砚不偿劳,揽镜惊心已二毛。
缚虎正须还老手,插貂未肯付儿曹。
九天日月披晨翳,三峡鱼龙息夜涛。
闻说西湖冠天下,水光山色动挥毫。
半生鐵硯不償勞,攬鏡驚心已二毛。
縛虎正須還老手,插貂未肯付兒曹。
九天日月披晨翳,三峽魚龍息夜濤。
聞說西湖冠天下,水光山色動揮毫。
分享
译文
半生铁砚不补偿费,揽镜感到心已二毛。绑老虎正需要回到老手,插貂不肯交给你们。九天时间穿越清晨遮蔽,三峡鱼龙休息夜间波涛。闻说西湖冠天下,水光山色动挥笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生鐵硯不補償費,攬鏡感到心已二毛。綁老虎正需要回到老手,插貂不肯交給你們。九天時間穿越清晨遮蔽,三峽魚龍休息夜間波濤。聞說西湖冠天下,水光山色動揮筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铁砚:指用铁制成的砚台,比喻勤奋用功。二毛:指头发花白。缚虎:比喻捕捉凶猛的事物。貂:指貂皮,古代官员服饰的标志。儿曹:指子孙后代。九天日月披晨翳:形容天空中日月被云雾遮蔽。三峡鱼龙息夜涛:形容三峡夜晚的平静。西湖冠天下:指西湖是天下最美的湖。挥毫:指书写,此处指创作诗篇。鐵硯:指用鐵製成的硯臺,比喻勤奮用功。二毛:指頭髮花白。縛虎:比喻捕捉兇猛的事物。貂:指貂皮,古代官員服飾的標誌。兒曹:指子孫後代。九天日月披晨翳:形容天空中日月被雲霧遮蔽。三峽魚龍息夜濤:形容三峽夜晚的平靜。西湖冠天下:指西湖是天下最美的湖。揮毫:指書寫,此處指創作詩篇。
赏析
半生铁砚不补偿费,揽镜感到心已二毛。绑老虎正需要回到老手,插貂不肯交给你们。九天时间穿越清晨遮蔽,三峡鱼龙休息夜间波涛。闻说西湖冠天下,水光山色动挥笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生鐵硯不補償費,攬鏡感到心已二毛。綁老虎正需要回到老手,插貂不肯交給你們。九天時間穿越清晨遮蔽,三峽魚龍休息夜間波濤。聞說西湖冠天下,水光山色動揮筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考