送高丞别 送高丞別
君侯七闽英，学问早有余。
年时犹未冠，鼓箧游上都。
文成笔五色，四海仰名誉。
调丞尉江邑，有实不愿图。
朅来对二松，清襟映冰壶。
粹然眉睫间，未变庠序儒。
胸中浩然气，固已雄万夫。
我穷卧洲渚，江鸥以为徒。
屡枉高轩过，峨冠讲唐虞。
驰骋文史乐，时得陪卷舒。
瓜代遽及期，此情将焉如。
耻作儿女态，挥洒小衣裾。
虎溪岂限我，足创方趑趄。
怅望不远送，搔首空踌躇。
所觊善行李，早达三山隅。
安居未容久，快作朝省趋。
用贤世所急，君才应时需。
愿补仲山衮，再矢皋陶谟。
勿以得失虑，行当翱天衢。
愧乏折箠赠，短篇见区区。
他时旧交念，阔{外门内扁}寄樵渔。
君侯七閩英，學問早有餘。
年時猶未冠，鼓篋游上都。
文成筆五色，四海仰名譽。
調丞尉江邑，有實不願圖。
朅來對二松，清襟映冰壺。
粹然眉睫間，未變庠序儒。
胸中浩然氣，固已雄萬夫。
我窮臥洲渚，江鷗以爲徒。
屢枉高軒過，峨冠講唐虞。
馳騁文史樂，時得陪卷舒。
瓜代遽及期，此情將焉如。
恥作兒女態，揮灑小衣裾。
虎溪豈限我，足創方趑趄。
悵望不遠送，搔首空躊躇。
所覬善行李，早達三山隅。
安居未容久，快作朝省趨。
用賢世所急，君才應時需。
願補仲山袞，再矢皋陶謨。
勿以得失慮，行當翱天衢。
愧乏折箠贈，短篇見區區。
他時舊交念，闊{外門內扁}寄樵漁。
分享
译文
君侯七闽英，学问早有多。年时还未成年，鼓箧游上都。文成笔五色，天下上好评。调丞尉江城镇，有确实不愿意考虑。归来对二松，胸襟坦荡映冰壶。纯粹眉睫间，没有改变学校读书。心中浩然气，本来已经雄万夫。我穷在沙洲，江鸥认为只是。多次违反高轩过，峨冠讲唐虞。驰骋文史快乐，当时得陪卷舒。瓜代替立即到期，这种情况将会怎样。耻于作儿女情态，挥洒小衣襟。虎溪怎么阻止我，足伤口正在徘徊不前。怅望不远送，搔脑袋空踌躇。所希望好行李，早到三山角。安居不能长期，节作朝廷去。用贤世所急，你的才能顺应时代需要。希望补充仲山衮，第二箭皋陶谟。不要把得失考虑，走在墙上天衢。自愧没有折杖赠，短篇被区区。别的时候老朋友念，宽{外门内次}寄砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君侯七閩英，學問早有多。年時還未成年，鼓篋游上都。文成筆五色，天下上好評。調丞尉江城鎮，有確實不願意考慮。歸來對二松，胸襟坦蕩映冰壺。純粹眉睫間，沒有改變學校讀書。心中浩然氣，本來已經雄萬夫。我窮在沙洲，江鷗認爲只是。多次違反高軒過，峨冠講唐虞。馳騁文史快樂，當時得陪卷舒。瓜代替立即到期，這種情況將會怎樣。恥於作兒女情態，揮灑小衣襟。虎溪怎麼阻止我，足傷口正在徘徊不前。悵望不遠送，搔腦袋空躊躇。所希望好行李，早到三山角。安居不能長期，節作朝廷去。用賢世所急，你的才能順應時代需要。希望補充仲山袞，第二箭皋陶謨。不要把得失考慮，走在牆上天衢。自愧沒有折杖贈，短篇被區區。別的時候老朋友念，寬{外門內次}寄砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
七闽：指福建地区。冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。上都：指当时的首都。丞尉：古代官职，指县丞和县尉。江邑：指江边的城邑。二松：指松树，比喻高丞的清廉。庠序：古代学校。浩然气：形容正气凛然。洲渚：水中的小块陆地。高轩：指高贵的车。唐虞：指古代的唐尧和虞舜，这里指古代的圣贤。瓜代：指轮流更替。虎溪：指佛教传说中老虎不敢跨越的溪流，这里比喻高丞的威严。三山：指福建的三山地区。朝省：指朝廷。仲山：指古代的贤臣。皋陶：古代的贤臣。折箠：古代用竹杖作为礼物。区区：谦辞，表示自己的微薄。樵渔：指打柴捕鱼，比喻隐居生活。七閩：指福建地區。冠：古代男子二十歲行冠禮，表示成年。上都：指當時的首都。丞尉：古代官職，指縣丞和縣尉。江邑：指江邊的城邑。二松：指松樹，比喻高丞的清廉。庠序：古代學校。浩然氣：形容正氣凜然。洲渚：水中的小塊陸地。高軒：指高貴的車。唐虞：指古代的唐堯和虞舜，這裏指古代的聖賢。瓜代：指輪流更替。虎溪：指佛教傳說中老虎不敢跨越的溪流，這裏比喻高丞的威嚴。三山：指福建的三山地區。朝省：指朝廷。仲山：指古代的賢臣。皋陶：古代的賢臣。折箠：古代用竹杖作爲禮物。區區：謙辭，表示自己的微薄。樵漁：指打柴捕魚，比喻隱居生活。
赏析
君侯七闽英，学问早有多。年时还未成年，鼓箧游上都。文成笔五色，天下上好评。调丞尉江城镇，有确实不愿意考虑。归来对二松，胸襟坦荡映冰壶。纯粹眉睫间，没有改变学校读书。心中浩然气，本来已经雄万夫。我穷在沙洲，江鸥认为只是。多次违反高轩过，峨冠讲唐虞。驰骋文史快乐，当时得陪卷舒。瓜代替立即到期，这种情况将会怎样。耻于作儿女情态，挥洒小衣襟。虎溪怎么阻止我，足伤口正在徘徊不前。怅望不远送，搔脑袋空踌躇。所希望好行李，早到三山角。安居不能长期，节作朝廷去。用贤世所急，你的才能顺应时代需要。希望补充仲山衮，第二箭皋陶谟。不要把得失考虑，走在墙上天衢。自愧没有折杖赠，短篇被区区。别的时候老朋友念，宽{外门内次}寄砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君侯七閩英，學問早有多。年時還未成年，鼓篋游上都。文成筆五色，天下上好評。調丞尉江城鎮，有確實不願意考慮。歸來對二松，胸襟坦蕩映冰壺。純粹眉睫間，沒有改變學校讀書。心中浩然氣，本來已經雄萬夫。我窮在沙洲，江鷗認爲只是。多次違反高軒過，峨冠講唐虞。馳騁文史快樂，當時得陪卷舒。瓜代替立即到期，這種情況將會怎樣。恥於作兒女情態，揮灑小衣襟。虎溪怎麼阻止我，足傷口正在徘徊不前。悵望不遠送，搔腦袋空躊躇。所希望好行李，早到三山角。安居不能長期，節作朝廷去。用賢世所急，你的才能順應時代需要。希望補充仲山袞，第二箭皋陶謨。不要把得失考慮，走在牆上天衢。自愧沒有折杖贈，短篇被區區。別的時候老朋友念，寬{外門內次}寄砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考