师正堂二首 師正堂二首
颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂。
雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊。
溪流碧绕如平篆,山木阴连不断行。
只恐诏公台省去,空教南国爱甘棠。
頹垣荒蔓幾經霜,今喜崇成背郭堂。
雅欲援琴追宓子,時從退食詠羔羊。
溪流碧繞如平篆,山木陰連不斷行。
只恐詔公臺省去,空教南國愛甘棠。
分享
译文
颓垣荒蔓几乎经霜,现在喜欢高成背郭堂。很想追宓子琴,当时从退食咏羔羊。溪流绿色环绕如平篆,山上的树木阴连续不断走。只怕下诏公台省去,空教南国爱甘棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頹垣荒蔓幾乎經霜,現在喜歡高成背郭堂。很想追宓子琴,當時從退食詠羔羊。溪流綠色環繞如平篆,山上的樹木陰連續不斷走。只怕下詔公臺省去,空教南國愛甘棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颓垣:倒塌的墙壁;荒蔓:荒芜蔓延的植物;崇成:高大的建筑;背郭堂:位于城外的堂屋;宓子:指宓子贱,古代贤人;退食:退朝后进餐;羔羊:指羔羊之羊,比喻纯洁善良;溪流:山间的小溪;平篆:平坦的篆刻;山木:山中的树木;诏公:皇帝的诏书;台省:指官府;南国:指南方地区;甘棠:指棠梨树,比喻贤才。頹垣:倒塌的牆壁;荒蔓:荒蕪蔓延的植物;崇成:高大的建築;背郭堂:位於城外的堂屋;宓子:指宓子賤,古代賢人;退食:退朝後進餐;羔羊:指羔羊之羊,比喻純潔善良;溪流:山間的小溪;平篆:平坦的篆刻;山木:山中的樹木;詔公:皇帝的詔書;臺省:指官府;南國:指南方地區;甘棠:指棠梨樹,比喻賢才。
赏析
颓垣荒蔓几乎经霜,现在喜欢高成背郭堂。很想追宓子琴,当时从退食咏羔羊。溪流绿色环绕如平篆,山上的树木阴连续不断走。只怕下诏公台省去,空教南国爱甘棠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頹垣荒蔓幾乎經霜,現在喜歡高成背郭堂。很想追宓子琴,當時從退食詠羔羊。溪流綠色環繞如平篆,山上的樹木陰連續不斷走。只怕下詔公臺省去,空教南國愛甘棠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考