上元应制次韵 上元應制次韻
华灯不夜照青春，鳌背背缯山迥绝尘。
已遣烛龙啣火炬，更开璧月驻飚轮。
长疑化国烟霄近，未觉壶天晚日宾。
知是奎文临海外，赐章今夕宠光频。
華燈不夜照青春，鰲背背繒山迥絕塵。
已遣燭龍啣火炬，更開璧月駐飈輪。
長疑化國煙霄近，未覺壺天晚日賓。
知是奎文臨海外，賜章今夕寵光頻。
分享
译文
华灯不夜照青春，鳖背背缯山迥绝尘。已经派遣烛龙衔火炬，另外开璧月驻飙轮。长怀疑化国烟霄近，没有发现壶天晚天宾。知道是奎宿文临海外，赐给章今晚对光频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華燈不夜照青春，鱉背背繒山迥絕塵。已經派遣燭龍銜火炬，另外開璧月駐飆輪。長懷疑化國煙霄近，沒有發現壺天晚天賓。知道是奎宿文臨海外，賜給章今晚對光頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘华灯不夜照青春’描绘了元宵节夜晚灯火辉煌的景象，‘鳌背背缯山迥绝尘’形象地描绘了鳌鱼背负着彩缯的山峰，显得格外洁净。‘烛龙啣火炬’和‘璧月驻飚轮’则运用了神话传说，增强了诗句的神秘色彩。‘化国’和‘壶天’分别指仙境和天宫，表达了诗人对美好境界的向往。‘奎文’指文采，‘赐章’则是指皇帝的赐予，整首诗表达了诗人对上元节庆典的赞美和对皇帝恩宠的感激。詩中‘華燈不夜照青春’描繪了元宵節夜晚燈火輝煌的景象，‘鰲背背繒山迥絕塵’形象地描繪了鰲魚揹負着綵繒的山峯，顯得格外潔淨。‘燭龍啣火炬’和‘璧月駐飈輪’則運用了神話傳說，增強了詩句的神祕色彩。‘化國’和‘壺天’分別指仙境和天宮，表達了詩人對美好境界的嚮往。‘奎文’指文采，‘賜章’則是指皇帝的賜予，整首詩表達了詩人對上元節慶典的讚美和對皇帝恩寵的感激。
赏析
华灯不夜照青春，鳖背背缯山迥绝尘。已经派遣烛龙衔火炬，另外开璧月驻飙轮。长怀疑化国烟霄近，没有发现壶天晚天宾。知道是奎宿文临海外，赐给章今晚对光频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華燈不夜照青春，鱉背背繒山迥絕塵。已經派遣燭龍銜火炬，另外開璧月駐飆輪。長懷疑化國煙霄近，沒有發現壺天晚天賓。知道是奎宿文臨海外，賜給章今晚對光頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考