前调（谢人送牡丹） 前調（謝人送牡丹）

qián diào xiè rén sòng mǔ dān

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

甲jiǎ帐zhàng春chūn风fēng肯kěn见jiàn分fēn。

夜yè陪péi清qīng梦mèng当dāng炉lú熏xūn。

寻xún香xiāng若ruò傍bàng阑lán干gàn晓xiǎo，定dìng见jiàn堆duī红hóng越yuè鄂è君jūn。

雕diāo玉yù佩pèi，郁yù金jīn裙qún。

凭píng谁shuí书shū叶yè寄jì朝cháo云yún。

兰lán芽yá九jiǔ畹wǎn虽suī清qīng绝jué，也yě要yào芳fāng心xīn伴bàn小xiǎo醺xūn。

甲帐春风肯见分。

夜陪清梦当炉熏。

寻香若傍阑干晓，定见堆红越鄂君。

雕玉佩，郁金裙。

凭谁书叶寄朝云。

兰芽九畹虽清绝，也要芳心伴小醺。

甲帳春風肯見分。

夜陪清夢當爐燻。

尋香若傍闌干曉，定見堆紅越鄂君。

雕玉佩，鬱金裙。

憑誰書葉寄朝雲。

蘭芽九畹雖清絕，也要芳心伴小醺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甲帐春风肯见分。晚上陪清梦当炉烤。寻香如果沿着栏杆明白，确定被堆红色越鄂君。雕玉佩，郁金裙。凭谁书叶寄朝云。兰芽九畹虽然清绝，也要花心思伴小醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甲帳春風肯見分。晚上陪清夢當爐烤。尋香如果沿着欄杆明白，確定被堆紅色越鄂君。雕玉佩，鬱金裙。憑誰書葉寄朝雲。蘭芽九畹雖然清絕，也要花心思伴小醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甲帐：古代贵族居住的房屋。春风：春天的风。清梦：美好的梦境。当炉熏：在炉火旁熏香。阑干：栏杆。堆红：形容牡丹花盛开。越鄂君：古代楚国的君主。雕玉佩：装饰华丽的玉佩。郁金裙：用郁金香制作的裙子。书叶：书写在树叶上的信。朝云：指朝廷中的官员。兰芽：兰草的嫩芽。九畹：古代计量土地的单位，一畹约合十亩。清绝：非常清雅。芳心：美好的心意。小醺：微醺，轻微的酒醉。甲帳：古代貴族居住的房屋。春風：春天的風。清夢：美好的夢境。當爐燻：在爐火旁薰香。闌干：欄杆。堆紅：形容牡丹花盛開。越鄂君：古代楚國的君主。雕玉佩：裝飾華麗的玉佩。鬱金裙：用鬱金香製作的裙子。書葉：書寫在樹葉上的信。朝雲：指朝廷中的官員。蘭芽：蘭草的嫩芽。九畹：古代計量土地的單位，一畹約合十畝。清絕：非常清雅。芳心：美好的心意。小醺：微醺，輕微的酒醉。

赏析

甲帐春风肯见分。晚上陪清梦当炉烤。寻香如果沿着栏杆明白，确定被堆红色越鄂君。雕玉佩，郁金裙。凭谁书叶寄朝云。兰芽九畹虽然清绝，也要花心思伴小醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甲帳春風肯見分。晚上陪清夢當爐烤。尋香如果沿着欄杆明白，確定被堆紅色越鄂君。雕玉佩，鬱金裙。憑誰書葉寄朝雲。蘭芽九畹雖然清絕，也要花心思伴小醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表