前调 前調
两鬓垂。
珠玑满斗犹慵起。
玉马象盘还得意。
漏冷铜乌唤不_,更移红烛桃花底
花底。
锦铺地。
绣浪琼枝光似洗。
一心长在金盆里。
翠袖懒遮纤指。
珠玑满斗犹慵起。
过尽红楼春睡。
兩鬢垂。
珠璣滿鬥猶慵起。
玉馬象盤還得意。
漏冷銅烏喚不_,更移紅燭桃花底
花底。
錦鋪地。
繡浪瓊枝光似洗。
一心長在金盆裏。
翠袖懶遮纖指。
珠璣滿鬥猶慵起。
過盡紅樓春睡。
分享
译文
两鬓下垂。珍珠满斗还是慵起。玉马象盘还得意。漏冷铜乌唤不_,再把红蜡烛桃花底花底。锦铺地面。绣是琼枝光像洗。一心脏长在金盆里。翠袖懒遮用手指。珍珠满斗还是慵起。红楼春睡过去了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩鬢下垂。珍珠滿鬥還是慵起。玉馬象盤還得意。漏冷銅烏喚不_,再把紅蠟燭桃花底花底。錦鋪地面。繡是瓊枝光像洗。一心臟長在金盆裏。翠袖懶遮用手指。珍珠滿鬥還是慵起。紅樓春睡過去了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了女子的慵懒与美丽。'两鬓垂'形容女子头发的柔顺;'珠玑满斗'比喻女子的容貌美艳;'玉马象盘'形容装饰华丽;'漏冷铜乌'指滴漏声,铜乌为古代漏壶上标时的动物形像;'红烛桃花'则描绘出温馨浪漫的夜晚景象。全诗流露出一种超然物外的意境,以及对美好生活的向往。本詩以細膩的筆觸描繪了女子的慵懶與美麗。'兩鬢垂'形容女子頭髮的柔順;'珠璣滿鬥'比喻女子的容貌美豔;'玉馬象盤'形容裝飾華麗;'漏冷銅烏'指滴漏聲,銅烏爲古代漏壺上標時的動物形像;'紅燭桃花'則描繪出溫馨浪漫的夜晚景象。全詩流露出一種超然物外的意境,以及對美好生活的嚮往。
赏析
两鬓下垂。珍珠满斗还是慵起。玉马象盘还得意。漏冷铜乌唤不_,再把红蜡烛桃花底花底。锦铺地面。绣是琼枝光像洗。一心脏长在金盆里。翠袖懒遮用手指。珍珠满斗还是慵起。红楼春睡过去了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩鬢下垂。珍珠滿鬥還是慵起。玉馬象盤還得意。漏冷銅烏喚不_,再把紅蠟燭桃花底花底。錦鋪地面。繡是瓊枝光像洗。一心臟長在金盆裏。翠袖懶遮用手指。珍珠滿鬥還是慵起。紅樓春睡過去了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考