千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之 千四一侄見贈筇竹杖以詩謝之

qiān sì yī zhí jiàn zèng qióng zhú zhàng yǐ shī xiè zhī

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

常cháng瞻zhān南nán极jí画huà图tú中zhōng，寿shòu相xiāng偏piān宜yí九jiǔ节jié筇qióng。

珍zhēn重zhòng阿ā戎róng来lái寄jì我wǒ，惭cán无wú林lín下xià老lǎo仙xiān风fēng。

常瞻南极画图中，寿相偏宜九节筇。

珍重阿戎来寄我，惭无林下老仙风。

常瞻南極畫圖中，壽相偏宜九節筇。

珍重阿戎來寄我，慚無林下老仙風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经常看到南极图画中，寿相偏宜九节炸。珍重阿戎来寄我，惭愧没有林下老仙风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常看到南極圖畫中，壽相偏宜九節炸。珍重阿戎來寄我，慚愧沒有林下老仙風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过赞美筇竹杖的寓意，表达了对侄子的感激之情。'南极画图'比喻长寿，'九节筇'指筇竹杖，象征着高洁的品质和长寿的祝福。'阿戎'是对侄子的亲昵称呼，'林下老仙风'则是对侄子高洁品格的赞美。本詩通過讚美筇竹杖的寓意，表達了對侄子的感激之情。'南極畫圖'比喻長壽，'九節筇'指筇竹杖，象徵着高潔的品質和長壽的祝福。'阿戎'是對侄子的親暱稱呼，'林下老仙風'則是對侄子高潔品格的讚美。

赏析

经常看到南极图画中，寿相偏宜九节炸。珍重阿戎来寄我，惭愧没有林下老仙风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常看到南極圖畫中，壽相偏宜九節炸。珍重阿戎來寄我，慚愧沒有林下老仙風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表