临江仙 臨江仙
家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。
窃香解佩两沈沈。
都缘些子事,过却许多春。
日上花梢初睡起,绣衣闲纵金针。
错将黄晕压檀心。
见人羞不语,偷把泪珠匀。
家在宋牆東畔住,流鶯時送芳音。
竊香解佩兩沈沈。
都緣些子事,過卻許多春。
日上花梢初睡起,繡衣閒縱金針。
錯將黃暈壓檀心。
見人羞不語,偷把淚珠勻。
分享
译文
家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。窃取香解下两沉沉。都因为一丁点事,经过了许多春天。日上花梢开始睡起,绣衣闲放金针。错将黄晕压檀心。见人羞不语,小偷把泪珠均匀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在宋牆東畔住,流鶯時送芳音。竊取香解下兩沉沉。都因爲一丁點事,經過了許多春天。日上花梢開始睡起,繡衣閒放金針。錯將黃暈壓檀心。見人羞不語,小偷把淚珠均勻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宋墙:指宋代城墙。流莺:一种鸟类,以其鸣声悦耳。芳音:美好的声音。沈沈:深厚的样子。窃香解佩:古代男女定情的象征。过却:度过。黄晕:指花色中的黄色晕染。檀心:指心脏。偷把泪珠匀:偷偷地擦拭眼泪。宋牆:指宋代城牆。流鶯:一種鳥類,以其鳴聲悅耳。芳音:美好的聲音。沈沈:深厚的樣子。竊香解佩:古代男女定情的象徵。過卻:度過。黃暈:指花色中的黃色暈染。檀心:指心臟。偷把淚珠勻:偷偷地擦拭眼淚。
赏析
家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。窃取香解下两沉沉。都因为一丁点事,经过了许多春天。日上花梢开始睡起,绣衣闲放金针。错将黄晕压檀心。见人羞不语,小偷把泪珠均匀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在宋牆東畔住,流鶯時送芳音。竊取香解下兩沉沉。都因爲一丁點事,經過了許多春天。日上花梢開始睡起,繡衣閒放金針。錯將黃暈壓檀心。見人羞不語,小偷把淚珠均勻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考