橘香亭二首其二橘香亭二首其二

jú xiāng tíng èr shǒu qí èr

lǐ lǚ · sòng

花huā落luò飘piāo碎suì琼qióng，果guǒ熟shú染rǎn黄huáng蜡là。

张zhāng君jūn鼻bí观guān间jiān，莫mò著zhù兰lán麝shè杂zá。

花落飘碎琼，果熟染黄蜡。

张君鼻观间，莫著兰麝杂。

花落飄碎瓊，果熟染黃蠟。

張君鼻觀間，莫著蘭麝雜。

译文

花瓣飘落如琼瑶般破碎，果实成熟染上了像黄蜡一样的颜色。张君，你闻到橘子的香气了吗，不要让兰麝香混淆了你的嗅觉。花瓣飄落如瓊瑤般破碎，果實成熟染上了像黃蠟一樣的顏色。張君，你聞到橘子的香氣了嗎，不要讓蘭麝香混淆了你的嗅覺。

琼：美玉。黄蜡：黄色的蜡。鼻观：指嗅觉。兰麝：指香气。瓊：美玉。黃蠟：黃色的蠟。鼻觀：指嗅覺。蘭麝：指香氣。

此诗以细腻的笔触描绘了橘子的香气，通过对花瓣飘落和果实成熟的描绘，营造出一种清新的氛围。诗人通过对橘香的描绘，表达了其淡泊名利、追求清雅生活的情怀。此詩以細膩的筆觸描繪了橘子的香氣，通過對花瓣飄落和果實成熟的描繪，營造出一種清新的氛圍。詩人通過對橘香的描繪，表達了其淡泊名利、追求清雅生活的情懷。