戒蝇 戒蠅
我夙造恶业，半生苦疮疖。
蝇喙利如针，秉箑倦挥灭。
彼蝇业更深，曾不慕香洁。
乘间恣飞舞，嗜此秽脓血。
我虽以慈受，汝愧宁可雪。
狂念傥不悛，善计有一说。
海上逐臭夫，正是汝俦埒。
速往从这游，从容度岁月。
贪痴志原足，人害永除绝。
相汝下劣躯，不过藉炎热。
徼幸岂可常，肃霜妨凛冽。
我夙造惡業，半生苦瘡癤。
蠅喙利如針，秉箑倦揮滅。
彼蠅業更深，曾不慕香潔。
乘間恣飛舞，嗜此穢膿血。
我雖以慈受，汝愧寧可雪。
狂念儻不悛，善計有一說。
海上逐臭夫，正是汝儔埒。
速往從這遊，從容度歲月。
貪癡志原足，人害永除絕。
相汝下劣軀，不過藉炎熱。
徼倖豈可常，肅霜妨凜冽。
分享
译文
我早就造恶业，半辈子痛苦疮疖。苍蝇嘴锋利如针，手持扇子疲倦挥动灭。那些苍蝇业更深，不曾羡慕香洁。乘机肆意飞舞，喜欢这污秽脓血。虽然我用慈受，你感到宁可雪。狂念如果不悔改，好的计划有一个说法。海上逐臭啊，正是你对手相比。快去从这游，从容度过岁月。贪痴志原足，人杀害永除绝。相你低劣身躯，不过借助热。侥幸能常，肃霜妨碍酷寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我早就造惡業，半輩子痛苦瘡癤。蒼蠅嘴鋒利如針，手持扇子疲倦揮動滅。那些蒼蠅業更深，不曾羨慕香潔。乘機肆意飛舞，喜歡這污穢膿血。雖然我用慈受，你感到寧可雪。狂念如果不悔改，好的計劃有一個說法。海上逐臭啊，正是你對手相比。快去從這遊，從容度過歲月。貪癡志原足，人殺害永除絕。相你低劣身軀，不過藉助熱。僥倖能常，肅霜妨礙酷寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人对自己过去恶行的忏悔和对蝇类生物的厌恶。‘恶业’指罪孽，‘疖’是小疙瘩，此处指诗人的内心苦闷。‘秉箑’指手持扇子，此处指诗人试图驱赶蝇子但无果。‘香洁’指美好的事物，‘秽脓血’指脏污的东西。‘海上逐臭夫’比喻那些喜欢追随污秽的人。‘徼幸’指侥幸，‘肃霜’指严寒，比喻严苛的惩罚。诗人通过这些意象，表达了对恶行与恶习的批判和警示。詩中描述了詩人對自己過去惡行的懺悔和對蠅類生物的厭惡。‘惡業’指罪孽，‘癤’是小疙瘩，此處指詩人的內心苦悶。‘秉箑’指手持扇子，此處指詩人試圖驅趕蠅子但無果。‘香潔’指美好的事物，‘穢膿血’指髒污的東西。‘海上逐臭夫’比喻那些喜歡追隨污穢的人。‘徼倖’指僥倖，‘肅霜’指嚴寒，比喻嚴苛的懲罰。詩人通過這些意象，表達了對惡行與惡習的批判和警示。
赏析
我早就造恶业，半辈子痛苦疮疖。苍蝇嘴锋利如针，手持扇子疲倦挥动灭。那些苍蝇业更深，不曾羡慕香洁。乘机肆意飞舞，喜欢这污秽脓血。虽然我用慈受，你感到宁可雪。狂念如果不悔改，好的计划有一个说法。海上逐臭啊，正是你对手相比。快去从这游，从容度过岁月。贪痴志原足，人杀害永除绝。相你低劣身躯，不过借助热。侥幸能常，肃霜妨碍酷寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我早就造惡業，半輩子痛苦瘡癤。蒼蠅嘴鋒利如針，手持扇子疲倦揮動滅。那些蒼蠅業更深，不曾羨慕香潔。乘機肆意飛舞，喜歡這污穢膿血。雖然我用慈受，你感到寧可雪。狂念如果不悔改，好的計劃有一個說法。海上逐臭啊，正是你對手相比。快去從這遊，從容度過歲月。貪癡志原足，人殺害永除絕。相你低劣身軀，不過藉助熱。僥倖能常，肅霜妨礙酷寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考