寄赠天台石桥京行人 寄贈天台石橋京行人
无心曾看石桥去,有耳曾听石桥水。
俗尘未尽难重留,饭麻才竟归心起。
自从一别五春风,梦绕桥庵古复东。
雀噪亭前听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。
更忆依人两乌鹊,朝朝飞下映真阁。
树鹅土菌恣登盘,林麓素无虫兽恶。
江湖迢递皆畏途,谁知世上有华胥。
五百开士去虽久,犹余一老能清癯。
几年肋背不着席,栋宇增新间金碧。
风月忽寄盈尺书,约我重来共晨夕。
恨不速驾鸺鹠皮,屈伸臂项款山扉。
相逢定作解垢衣,水边石上同茹芝。
無心曾看石橋去,有耳曾聽石橋水。
俗塵未盡難重留,飯麻才竟歸心起。
自從一別五春風,夢繞橋庵古復東。
雀噪亭前聽茶鼓,蛇蟠砌外護瓜叢。
更憶依人兩烏鵲,朝朝飛下映真閣。
樹鵝土菌恣登盤,林麓素無蟲獸惡。
江湖迢遞皆畏途,誰知世上有華胥。
五百開士去雖久,猶餘一老能清癯。
幾年肋背不着席,棟宇增新間金碧。
風月忽寄盈尺書,約我重來共晨夕。
恨不速駕鵂鶹皮,屈伸臂項款山扉。
相逢定作解垢衣,水邊石上同茹芝。
分享
译文
没有心曾看石桥走,有耳朵却听石桥水。俗尘未尽难重留,吃饭才能最终回到心起麻。从另一间五春风,梦绕桥庵古又东。雀噪亭前面听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。再想起依人两只乌鹊,朝朝飞下映真阁。树鹅土菌恣意登盘,林衡一向没有禽兽厌恶。江湖迢递都可怕,谁知道世上有华胥。五百开士离开已经很久了,就像我一个能清瘦。几年肋背不着席,房屋增加新间金碧辉煌。风月忽然寄盈尺书,约我重来共早晚。恨不得赶快套车鸺鹠皮,屈伸手臂项款山开门。相逢定作解垢衣服,河水边的石头上同吃芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有心曾看石橋走,有耳朵卻聽石橋水。俗塵未盡難重留,喫飯才能最終回到心起麻。從另一間五春風,夢繞橋庵古又東。雀噪亭前面聽茶鼓,蛇蟠砌外護瓜叢。再想起依人兩隻烏鵲,朝朝飛下映真閣。樹鵝土菌恣意登盤,林衡一向沒有禽獸厭惡。江湖迢遞都可怕,誰知道世上有華胥。五百開士離開已經很久了,就像我一個能清瘦。幾年肋背不着席,房屋增加新間金碧輝煌。風月忽然寄盈尺書,約我重來共早晚。恨不得趕快套車鵂鶹皮,屈伸手臂項款山開門。相逢定作解垢衣服,河水邊的石頭上同喫芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李吕所作,诗中描写了诗人对天台石桥的怀念之情,以及对隐逸生活的向往。诗中‘石桥’、‘桥庵’、‘雀噪亭’等意象,生动地展现了诗人对自然景物的描绘。‘饭麻’、‘鹅土菌’等食物,反映了诗人对隐居生活的满足。‘江湖迢递’、‘华胥’等词汇,则表达了诗人对世俗生活的厌倦和对理想境界的追求。全诗语言朴实,意境深远,充满哲理。此詩爲宋代李呂所作,詩中描寫了詩人對天台石橋的懷念之情,以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘石橋’、‘橋庵’、‘雀噪亭’等意象,生動地展現了詩人對自然景物的描繪。‘飯麻’、‘鵝土菌’等食物,反映了詩人對隱居生活的滿足。‘江湖迢遞’、‘華胥’等詞彙,則表達了詩人對世俗生活的厭倦和對理想境界的追求。全詩語言樸實,意境深遠,充滿哲理。
赏析
没有心曾看石桥走,有耳朵却听石桥水。俗尘未尽难重留,吃饭才能最终回到心起麻。从另一间五春风,梦绕桥庵古又东。雀噪亭前面听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。再想起依人两只乌鹊,朝朝飞下映真阁。树鹅土菌恣意登盘,林衡一向没有禽兽厌恶。江湖迢递都可怕,谁知道世上有华胥。五百开士离开已经很久了,就像我一个能清瘦。几年肋背不着席,房屋增加新间金碧辉煌。风月忽然寄盈尺书,约我重来共早晚。恨不得赶快套车鸺鹠皮,屈伸手臂项款山开门。相逢定作解垢衣服,河水边的石头上同吃芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有心曾看石橋走,有耳朵卻聽石橋水。俗塵未盡難重留,喫飯才能最終回到心起麻。從另一間五春風,夢繞橋庵古又東。雀噪亭前面聽茶鼓,蛇蟠砌外護瓜叢。再想起依人兩隻烏鵲,朝朝飛下映真閣。樹鵝土菌恣意登盤,林衡一向沒有禽獸厭惡。江湖迢遞都可怕,誰知道世上有華胥。五百開士離開已經很久了,就像我一個能清瘦。幾年肋背不着席,房屋增加新間金碧輝煌。風月忽然寄盈尺書,約我重來共早晚。恨不得趕快套車鵂鶹皮,屈伸手臂項款山開門。相逢定作解垢衣服,河水邊的石頭上同喫芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考