寄题张道士招真阁 寄題張道士招真閣
君成道，去何许，寂寂空山号行府。
自从汉末人相值，因循今莫睹。
凄凉古庙落嵓隈，水绕闲庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火，屈指古十年中来。
道士张君见奇古，精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦，经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居，杰阁晕飞接云衢。
往来世外隐君子，万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练，莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前，何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人，梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了，千百世界现全身。
君成道，去何許，寂寂空山號行府。
自從漢末人相值，因循今莫睹。
淒涼古廟落嵓隈，水繞閒庭縈嫩苔。
敕令立觀奉香火，屈指古十年中來。
道士張君見奇古，精力強明奈寒暑。
從前觀心力勤苦，經畫一新舊堂廡。
嘗聞仙者好樓居，傑閣暈飛接雲衢。
往來世外隱君子，萬一鶴馭停須臾。
我勸張君更磨練，莫遣光陰隨物轉。
一朝平步玉皇前，何慮羣仙不相面。
多少紛紛塵世人，夢中說夢元非真。
妙處工夫如會了，千百世界現全身。
分享
译文
你成功之道，去什么地方，寂静空山号行府。从汉末人相遇，沿袭现在没有看到。凄凉古庙落赵师莆限，水环绕闲庭萦绕嫩苔。命令立看供奉香火，屈指古代十年中来。道士张君见奇古，精力强明是寒暑。从前面观察心力辛苦，筹划一个新旧堂庑。曾听说仙的好楼在，高阁晕飞与云路。往来世外隐士，万一鹤驾驭停留片刻。我劝张先生再磨练，莫遣时光随物转。一旦平步玉皇面前，何虑群仙不相面。多少纷尘世间的人，梦中梦元不是真高兴。绝妙工夫到会了，成百上千世界现全身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你成功之道，去什麼地方，寂靜空山號行府。從漢末人相遇，沿襲現在沒有看到。淒涼古廟落趙師莆限，水環繞閒庭縈繞嫩苔。命令立看供奉香火，屈指古代十年中來。道士張君見奇古，精力強明是寒暑。從前面觀察心力辛苦，籌劃一個新舊堂廡。曾聽說仙的好樓在，高閣暈飛與雲路。往來世外隱士，萬一鶴駕馭停留片刻。我勸張先生再磨練，莫遣時光隨物轉。一旦平步玉皇面前，何慮羣仙不相面。多少紛塵世間的人，夢中夢元不是真高興。絕妙工夫到會了，成百上千世界現全身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代李吕所作，题为《寄题张道士招真阁》。诗中描绘了张道士在空山行府修炼的场景，表达了对道士修炼之道的赞叹以及对光阴流逝的感慨。诗中提及汉末以来，人相值而莫睹，反映了世事变迁。诗末劝诫张道士要珍惜光阴，修炼有成，终将得道成仙。此詩爲宋代李呂所作，題爲《寄題張道士招真閣》。詩中描繪了張道士在空山行府修煉的場景，表達了對道士修煉之道的讚歎以及對光陰流逝的感慨。詩中提及漢末以來，人相值而莫睹，反映了世事變遷。詩末勸誡張道士要珍惜光陰，修煉有成，終將得道成仙。
赏析
你成功之道，去什么地方，寂静空山号行府。从汉末人相遇，沿袭现在没有看到。凄凉古庙落赵师莆限，水环绕闲庭萦绕嫩苔。命令立看供奉香火，屈指古代十年中来。道士张君见奇古，精力强明是寒暑。从前面观察心力辛苦，筹划一个新旧堂庑。曾听说仙的好楼在，高阁晕飞与云路。往来世外隐士，万一鹤驾驭停留片刻。我劝张先生再磨练，莫遣时光随物转。一旦平步玉皇面前，何虑群仙不相面。多少纷尘世间的人，梦中梦元不是真高兴。绝妙工夫到会了，成百上千世界现全身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你成功之道，去什麼地方，寂靜空山號行府。從漢末人相遇，沿襲現在沒有看到。淒涼古廟落趙師莆限，水環繞閒庭縈繞嫩苔。命令立看供奉香火，屈指古代十年中來。道士張君見奇古，精力強明是寒暑。從前面觀察心力辛苦，籌劃一個新舊堂廡。曾聽說仙的好樓在，高閣暈飛與雲路。往來世外隱士，萬一鶴駕馭停留片刻。我勸張先生再磨練，莫遣時光隨物轉。一旦平步玉皇面前，何慮羣仙不相面。多少紛塵世間的人，夢中夢元不是真高興。絕妙工夫到會了，成百上千世界現全身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考