和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵其一和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻其一

hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí yī

lǐ lǚ · sòng

深shēn丛cóng茉mò莉lì香xiāng有yǒu馀yú，秾nóng李lǐ争zhēng春chūn俗sú不bù除chú。

借jiè箸zhù推tuī排pái风fēng味wèi胜shèng，尖jiān新xīn莫mò向xiàng小xiǎo梅méi疏shū。

深丛茉莉香有馀，秾李争春俗不除。

借箸推排风味胜，尖新莫向小梅疏。

深叢茉莉香有餘，穠李爭春俗不除。

借箸推排風味勝，尖新莫向小梅疏。

译文

深丛茉莉香气浓郁，浓艳的李花争春却无法去除世俗之气。借助筷子推开，其风味胜过，新颖独特却不要向小梅疏远。深叢茉莉香氣濃郁，濃豔的李花爭春卻無法去除世俗之氣。藉助筷子推開，其風味勝過，新穎獨特卻不要向小梅疏遠。

1. 深丛茉莉：指茉莉花丛深处。2. 秾李：指浓艳的李花。3. 借箸：比喻借助他人之力。4. 尖新：新颖独特。1. 深叢茉莉：指茉莉花叢深處。2. 穠李：指濃豔的李花。3. 借箸：比喻藉助他人之力。4. 尖新：新穎獨特。

此诗以茉莉花和小梅为喻，表达了诗人对清新脱俗之美的追求。诗中运用了生动的比喻和对比手法，展现了诗人对美好事物的热爱和赞美。此詩以茉莉花和小梅爲喻，表達了詩人對清新脫俗之美的追求。詩中運用了生動的比喻和對比手法，展現了詩人對美好事物的熱愛和讚美。