贺吴守被召 賀吳守被召
吴公骨秀如天人,胸襟落落旨经纶。
少年固已富家学,筮仕聊称梅子真。
挽弓骣马特余事,智勇未减飞将军。
向者长汀初拥节,寇攘聚集惊乡付。
谁知抚定有长策,不戮一夫令自新。
稚耋讙呼弛兵七,至今妥巾无叛民。
移帅赣川尤镇静,宿奸褫魄胥崩奔。
往年群盗号渊薮,一旦荒垄安锄耘。
钱流地上非横索,铃斋坐啸生阳春。
践更盘错威望著,素秉公谦政有神。
贪吏望风争解去,冤民在处皆获伸。
还家坐席曾示暖,迅召连崔已在门。
或人未免巧求誉,我公特立天下闻。
厥今器识兼文武,倒反映谁欤当此举。
江淮百万屯边兵,转输馈饷倾吴楚。
中原荆棘今几年,师老不试漫貔虎。
陛下翻然采舆论,天意可见公宜处。
裴度指日平蔡州,充国先零岂难取。
唾手燕云会有时,伫看大将建旗鼓。
勒功异域鄙班超,归佐熙朝作申甫。
吳公骨秀如天人,胸襟落落旨經綸。
少年固已富家學,筮仕聊稱梅子真。
挽弓驏馬特餘事,智勇未減飛將軍。
曏者長汀初擁節,寇攘聚集驚鄉付。
誰知撫定有長策,不戮一夫令自新。
稚耋讙呼弛兵七,至今妥巾無叛民。
移帥贛川尤鎮靜,宿奸褫魄胥崩奔。
往年羣盜號淵藪,一旦荒壟安鋤耘。
錢流地上非橫索,鈴齋坐嘯生陽春。
踐更盤錯威望著,素秉公謙政有神。
貪吏望風爭解去,冤民在處皆獲伸。
還家坐席曾示暖,迅召連崔已在門。
或人未免巧求譽,我公特立天下聞。
厥今器識兼文武,倒反映誰歟當此舉。
江淮百萬屯邊兵,轉輸饋餉傾吳楚。
中原荊棘今幾年,師老不試漫貔虎。
陛下翻然採輿論,天意可見公宜處。
裴度指日平蔡州,充國先零豈難取。
唾手燕雲會有時,佇看大將建旗鼓。
勒功異域鄙班超,歸佐熙朝作申甫。
分享
译文
吴骨秀如天人,胸襟豁达宗旨经营。少年已经富裕家学,筮仕姑且称梅子真。挽弓骣马特别多事情,聪明勇敢没有减少飞将军。刚才长汀开始拥有节,抢夺聚集吃惊乡付。谁知道抚定有良策,不杀一个人让自己新。稚老灌叫领兵七,到现在妥巾没有叛民。移率赣川更镇静,睡奸夺去魂魄伍子胥死逃。往年盗贼号称渊薮,一旦荒坟怎么锄锄草。钱流地上不是横索,铃斋坐虎啸生阳春。轮换盘绕错落威望著,一向秉持公王谦政有神。贪吏望风争脱了,冤民在处都得到伸展。回家坐曾表示温暖,快把连人已经在门。有的人不免技巧得到荣誉,我公司独立天下闻。其现在才能文武兼备,倒反映谁吗当这样做。江淮百万驻守边境战争,转运粮饷倾吴。中原披荆斩棘现在几年,老师我不试着浪漫战将。陛下翻然采舆论,上天的意思可以看出你应该处。裴度指日期平定蔡州,赵充国先零怎么难取。唾手燕说会有时间,终有大将建立旗鼓。勒异域立功边境班超,回到佐熙朝作申甫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳骨秀如天人,胸襟豁達宗旨經營。少年已經富裕家學,筮仕姑且稱梅子真。挽弓驏馬特別多事情,聰明勇敢沒有減少飛將軍。剛纔長汀開始擁有節,搶奪聚集喫驚鄉付。誰知道撫定有良策,不殺一個人讓自己新。稚老灌叫領兵七,到現在妥巾沒有叛民。移率贛川更鎮靜,睡奸奪去魂魄伍子胥死逃。往年盜賊號稱淵藪,一旦荒墳怎麼鋤鋤草。錢流地上不是橫索,鈴齋坐虎嘯生陽春。輪換盤繞錯落威望著,一向秉持公王謙政有神。貪吏望風爭脫了,冤民在處都得到伸展。回家坐曾表示溫暖,快把連人已經在門。有的人不免技巧得到榮譽,我公司獨立天下聞。其現在才能文武兼備,倒反映誰嗎當這樣做。江淮百萬駐守邊境戰爭,轉運糧餉傾吳。中原披荊斬棘現在幾年,老師我不試着浪漫戰將。陛下翻然採輿論,上天的意思可以看出你應該處。裴度指日期平定蔡州,趙充國先零怎麼難取。唾手燕說會有時間,終有大將建立旗鼓。勒異域立功邊境班超,回到佐熙朝作申甫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 吴公:指吴守,字面意为吴家的公子。2. 胸襟落落:胸怀开阔,气度不凡。3. 筮仕:通过占卜来决定仕途。4. 梅子真:传说中的仙人,此处比喻吴守的品德高尚。5. 挽弓骣马:拉弓骑马,指武艺高强。6. 飞将军:指汉代李广,以勇猛著称。7. 长汀:地名,此处指吴守担任官职的地方。8. 寇攘:指盗贼横行。9. 拱手:两手相合,表示轻松解决。10. 稚耋:指年幼和年老的人。11. 移帅:调动军队。12. 赣川:地名,指吴守后来的任职地。13. 宿奸:指长期为非作歹的人。14. 荒垄:荒芜的土地。15. 钱流地上:形容财富充裕。16. 铃斋:指官员的住所。17. 践更:指更换职务。18. 素秉:一向秉持。19. 贪吏:指贪污的官吏。20. 解去:离职。21. 伸冤:伸张正义。22. 连崔:连续不断地。23. 巧求誉:用不正当手段谋求声誉。24. 倒反映:形容名声远扬。25. 器识:才能和见识。26. 文武:文才和武艺。27. 倒反映谁欤:反问句,表示无人能比。28. 裴度:唐代名臣,此处比喻吴守。29. 蔡州:地名,此处指敌对势力。30. 充国:指汉代名将霍去病,此处比喻吴守。31. 先零:指先败的敌人。32. 唾手:形容容易得到。33. 燕云:地名,指敌对势力。34. 异域:指外国。35. 班超:汉代名将,此处比喻吴守。36. 熙朝:指太平盛世。37. 申甫:指古代贤臣,此处比喻吴守。1. 吳公:指吳守,字面意爲吳家的公子。2. 胸襟落落:胸懷開闊,氣度不凡。3. 筮仕:通過占卜來決定仕途。4. 梅子真:傳說中的仙人,此處比喻吳守的品德高尚。5. 挽弓驏馬:拉弓騎馬,指武藝高強。6. 飛將軍:指漢代李廣,以勇猛著稱。7. 長汀:地名,此處指吳守擔任官職的地方。8. 寇攘:指盜賊橫行。9. 拱手:兩手相合,表示輕鬆解決。10. 稚耋:指年幼和年老的人。11. 移帥:調動軍隊。12. 贛川:地名,指吳守後來的任職地。13. 宿奸:指長期爲非作歹的人。14. 荒壟:荒蕪的土地。15. 錢流地上:形容財富充裕。16. 鈴齋:指官員的住所。17. 踐更:指更換職務。18. 素秉:一向秉持。19. 貪吏:指貪污的官吏。20. 解去:離職。21. 伸冤:伸張正義。22. 連崔:連續不斷地。23. 巧求譽:用不正當手段謀求聲譽。24. 倒反映:形容名聲遠揚。25. 器識:才能和見識。26. 文武:文才和武藝。27. 倒反映誰歟:反問句,表示無人能比。28. 裴度:唐代名臣,此處比喻吳守。29. 蔡州:地名,此處指敵對勢力。30. 充國:指漢代名將霍去病,此處比喻吳守。31. 先零:指先敗的敵人。32. 唾手:形容容易得到。33. 燕雲:地名,指敵對勢力。34. 異域:指外國。35. 班超:漢代名將,此處比喻吳守。36. 熙朝:指太平盛世。37. 申甫:指古代賢臣,此處比喻吳守。
赏析
吴骨秀如天人,胸襟豁达宗旨经营。少年已经富裕家学,筮仕姑且称梅子真。挽弓骣马特别多事情,聪明勇敢没有减少飞将军。刚才长汀开始拥有节,抢夺聚集吃惊乡付。谁知道抚定有良策,不杀一个人让自己新。稚老灌叫领兵七,到现在妥巾没有叛民。移率赣川更镇静,睡奸夺去魂魄伍子胥死逃。往年盗贼号称渊薮,一旦荒坟怎么锄锄草。钱流地上不是横索,铃斋坐虎啸生阳春。轮换盘绕错落威望著,一向秉持公王谦政有神。贪吏望风争脱了,冤民在处都得到伸展。回家坐曾表示温暖,快把连人已经在门。有的人不免技巧得到荣誉,我公司独立天下闻。其现在才能文武兼备,倒反映谁吗当这样做。江淮百万驻守边境战争,转运粮饷倾吴。中原披荆斩棘现在几年,老师我不试着浪漫战将。陛下翻然采舆论,上天的意思可以看出你应该处。裴度指日期平定蔡州,赵充国先零怎么难取。唾手燕说会有时间,终有大将建立旗鼓。勒异域立功边境班超,回到佐熙朝作申甫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳骨秀如天人,胸襟豁達宗旨經營。少年已經富裕家學,筮仕姑且稱梅子真。挽弓驏馬特別多事情,聰明勇敢沒有減少飛將軍。剛纔長汀開始擁有節,搶奪聚集喫驚鄉付。誰知道撫定有良策,不殺一個人讓自己新。稚老灌叫領兵七,到現在妥巾沒有叛民。移率贛川更鎮靜,睡奸奪去魂魄伍子胥死逃。往年盜賊號稱淵藪,一旦荒墳怎麼鋤鋤草。錢流地上不是橫索,鈴齋坐虎嘯生陽春。輪換盤繞錯落威望著,一向秉持公王謙政有神。貪吏望風爭脫了,冤民在處都得到伸展。回家坐曾表示溫暖,快把連人已經在門。有的人不免技巧得到榮譽,我公司獨立天下聞。其現在才能文武兼備,倒反映誰嗎當這樣做。江淮百萬駐守邊境戰爭,轉運糧餉傾吳。中原披荊斬棘現在幾年,老師我不試着浪漫戰將。陛下翻然採輿論,上天的意思可以看出你應該處。裴度指日期平定蔡州,趙充國先零怎麼難取。唾手燕說會有時間,終有大將建立旗鼓。勒異域立功邊境班超,回到佐熙朝作申甫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考