庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 庚戌仲春攜小子訪別晦翁過親友江清卿之門其嗣子尚幼不果見次早道經江清卿墓下悵然有懷

gēng xū zhòng chūn xié xiǎo zi fǎng bié huì wēng guò qīn yǒu jiāng qīng qīng zhī mén qí sì zi shàng yòu bù guǒ jiàn cì zǎo dào jīng jiāng qīng qīng mù xià chàng rán yǒu huái

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签: 诗词詩詞

肩jiān舆yú兀wù兀wù度dù山shān村cūn,细xì雨yǔ凄qī风fēng日rì易yì昏hūn。

问wèn店diàn旧jiù曾céng来lái托tuō宿sù,支zhī颐yí今jīn觉jué顿dùn销xiāo魂hún。

故gù人rén委wěi蜕tuì荒huāng春chūn草cǎo,倦juàn客kè空kōng怀huái合hé暮mù云yún。

古gǔ木mù阴yīn连lián藏cáng小xiǎo隐yǐn,招zhāo呼hū无wú复fù笑xiào迎yíng门mén。

肩舆兀兀度山村,细雨凄风日易昏。

问店旧曾来托宿,支颐今觉顿销魂。

故人委蜕荒春草,倦客空怀合暮云。

古木阴连藏小隐,招呼无复笑迎门。

肩輿兀兀度山村,細雨悽風日易昏。

問店舊曾來託宿,支頤今覺頓銷魂。

故人委蛻荒春草,倦客空懷合暮雲。

古木陰連藏小隱,招呼無復笑迎門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肩上扛着竹轿,缓缓穿越山村,细雨凄风,白天也变得昏暗。问起过去曾住宿的店铺,今天却感到顿失精神。故人的遗骸埋葬在荒草之中,疲惫的旅人空怀归思,与暮云相伴。古树阴翳连着小隐居之处,迎接的人不再笑容满面。肩上扛着竹轎,緩緩穿越山村,細雨悽風,白天也變得昏暗。問起過去曾住宿的店鋪,今天卻感到頓失精神。故人的遺骸埋葬在荒草之中,疲憊的旅人空懷歸思,與暮雲相伴。古樹陰翳連着小隱居之處,迎接的人不再笑容滿面。

注释

肩舆:肩上扛着的竹轿;委蜕:遗骸;倦客:疲惫的旅人;合暮云:与晚云相合。肩輿:肩上扛着的竹轎;委蛻:遺骸;倦客:疲憊的旅人;合暮雲:與晚雲相合。

赏析

此诗以平实的语言描绘了作者在山村的游历中所感所想,通过景物描写表达了离别之情和对故人的怀念。诗中的情感真挚,语言简练,情景交融,给人以深刻的印象。此詩以平實的語言描繪了作者在山村的遊歷中所感所想,通過景物描寫表達了離別之情和對故人的懷念。詩中的情感真摯,語言簡練,情景交融,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表