对竹次韵 對竹次韻

duì zhú cì yùn

李吕 李呂

lǐ lǚ · sòng

标签: 诗词詩詞

shìchēngsānyǒuxīnshìjūn

měihuābìngwèiyīnglùn

rěnshūtiānyuèjiàojìnyún

wǎnliángxīnduìjièqīngzūn

举世称三友,无心是此君。

美花何足并,俗客未应论。

不忍疏添月,须教劲拂云。

晚凉欣对罢,借色入清尊。

舉世稱三友,無心是此君。

美花何足並,俗客未應論。

不忍疏添月,須教勁拂雲。

晚涼欣對罷,借色入清尊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上称三朋友,没有心是此君。美花什么都,一般客人不应讨论。不忍疏添月亮,必须教劲拂云。晚凉欣回答结束,借色入清尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上稱三朋友,沒有心是此君。美花什麼都,一般客人不應討論。不忍疏添月亮,必須教勁拂雲。晚涼欣回答結束,借色入清尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘三友’指竹、梅、兰,象征着高洁的品质。‘此君’指竹,诗人以竹自喻,表达其高洁、不与世俗同流合污的情怀。‘美花何足并’意指竹的高洁远胜于花卉。‘俗客’指世俗之人,诗人不屑与之同论。‘劲拂云’形容竹子的坚韧挺拔。‘借色入清尊’比喻竹子的清雅之色融入酒中,增添酒的美感。詩中‘三友’指竹、梅、蘭,象徵着高潔的品質。‘此君’指竹,詩人以竹自喻,表達其高潔、不與世俗同流合污的情懷。‘美花何足並’意指竹的高潔遠勝於花卉。‘俗客’指世俗之人,詩人不屑與之同論。‘勁拂雲’形容竹子的堅韌挺拔。‘借色入清尊’比喻竹子的清雅之色融入酒中,增添酒的美感。

赏析

世上称三朋友,没有心是此君。美花什么都,一般客人不应讨论。不忍疏添月亮,必须教劲拂云。晚凉欣回答结束,借色入清尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上稱三朋友,沒有心是此君。美花什麼都,一般客人不應討論。不忍疏添月亮,必須教勁拂雲。晚涼欣回答結束,借色入清尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表