吊霍光 吊霍光

diào huò guāng

李吕 宋 李呂 宋

lǐ lǚ · sòng

标签: 诗词詩詞

官guān安ān胥xū饮yǐn贵guì仍réng骄jiāo,父fù子zi同tóng诛zhū韪wěi孝xiào昭zhāo。

博bó陆lù时shí方fāng专zhuān国guó柄bǐng,济jì阴yīn早zǎo已yǐ被bèi弓gōng弨chāo。

老lǎo妻qī安ān得dé谋móu灵líng妪yù,劣liè女nǚ刚gāng将jiāng冠guān内nèi貂diāo。

白bái云yún副fù封fēng奇qí祸huò作zuò,后hòu车chē倾qīng覆fù更gèng萧xiāo条tiáo。

官安胥饮贵仍骄,父子同诛韪孝昭。

博陆时方专国柄,济阴早已被弓弨。

老妻安得谋灵妪,劣女刚将冠内貂。

白云副封奇祸作,后车倾覆更萧条。

官安胥飲貴仍驕,父子同誅韙孝昭。

博陸時方專國柄,濟陰早已被弓弨。

老妻安得謀靈嫗,劣女剛將冠內貂。

白雲副封奇禍作,後車傾覆更蕭條。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官安胃饮贵仍然骄傲,父子二人同被认为孝昭。博陆当时正在专国政,济阴早已经被弓弨。老妻怎么能图谋灵太太,劣女刚将冠内冠上的貂。白云副封大祸作,后车倾覆更萧条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官安胃飲貴仍然驕傲,父子二人同被認爲孝昭。博陸當時正在專國政,濟陰早已經被弓弨。老妻怎麼能圖謀靈太太,劣女剛將冠內冠上的貂。白雲副封大禍作,後車傾覆更蕭條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过吊唁霍光,表达了对霍光及其家族命运的感慨。‘官安胥饮贵仍骄’指霍光权势滔天,却仍骄奢淫逸。‘父子同诛’指霍光父子因罪被诛。‘博陆时方专国柄’指霍光在博陆时期独揽国家大权。‘济阴早已被弓弨’指霍光在济阴时已经权势熏天。‘老妻安得谋灵妪’指霍光妻子无法为丈夫谋得安息。‘劣女刚将冠内貂’指霍光女儿虽为贵族,却无德无才。‘白云副封奇祸作’指霍光被封为白云侯后遭遇奇祸。‘后车倾覆更萧条’指霍光家族衰败,后继无人。本詩通過弔唁霍光,表達了對霍光及其家族命運的感慨。‘官安胥飲貴仍驕’指霍光權勢滔天,卻仍驕奢淫逸。‘父子同誅’指霍光父子因罪被誅。‘博陸時方專國柄’指霍光在博陸時期獨攬國家大權。‘濟陰早已被弓弨’指霍光在濟陰時已經權勢熏天。‘老妻安得謀靈嫗’指霍光妻子無法爲丈夫謀得安息。‘劣女剛將冠內貂’指霍光女兒雖爲貴族,卻無德無才。‘白雲副封奇禍作’指霍光被封爲白雲侯後遭遇奇禍。‘後車傾覆更蕭條’指霍光家族衰敗,後繼無人。

赏析

官安胃饮贵仍然骄傲,父子二人同被认为孝昭。博陆当时正在专国政,济阴早已经被弓弨。老妻怎么能图谋灵太太,劣女刚将冠内冠上的貂。白云副封大祸作,后车倾覆更萧条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官安胃飲貴仍然驕傲,父子二人同被認爲孝昭。博陸當時正在專國政,濟陰早已經被弓弨。老妻怎麼能圖謀靈太太,劣女剛將冠內冠上的貂。白雲副封大禍作,後車傾覆更蕭條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表