登赋堂 登賦堂
紫云之山几千丈，势压岷峨欲争长。
茫茫巨浸擘山开，万穴鱼龙寄深广。
眼明遥见使君家，华堂夜魄栖檐牙。
手钓峡流揖峰翠，裾佩缥缈凌云霞。
仲宣登楼炫能赋，字字悲啼叹飘寓。
他人有心予忖之，魏夺刘倾渠不顾。
使君胸著万卷书，向来游戏从鱼符。
拂衣归卧唤不出，但有忧国心郁纡。
日落未落飞鸟灭，却立阑干思横发。
一川樵牧歌太平，万古关河感亡国。
丽词落纸焕黼裳，细研物变穷天藏。
凭谁荐之九天上，我无羽翮不得将。
公乎岂久榛棘下，狗监犹能援司马。
子虚大人何足云，顾赋蒸民追大雅。
紫雲之山幾千丈，勢壓岷峨欲爭長。
茫茫巨浸擘山開，萬穴魚龍寄深廣。
眼明遙見使君家，華堂夜魄棲檐牙。
手釣峽流揖峯翠，裾佩縹緲凌雲霞。
仲宣登樓炫能賦，字字悲啼嘆飄寓。
他人有心予忖之，魏奪劉傾渠不顧。
使君胸著萬卷書，向來遊戲從魚符。
拂衣歸臥喚不出，但有憂國心鬱紆。
日落未落飛鳥滅，卻立闌干思橫發。
一川樵牧歌太平，萬古關河感亡國。
麗詞落紙煥黼裳，細研物變窮天藏。
憑誰薦之九天上，我無羽翮不得將。
公乎豈久榛棘下，狗監猶能援司馬。
子虛大人何足雲，顧賦蒸民追大雅。
分享
译文
紫云山的山几乎千丈，势镇岷峨想争长。茫茫大逐渐把山开，万穴鱼龙寄深广。眼明显远远看见您家，华堂夜魄栖息在屋檐。手钓峡谷流揖峰翠，襟佩缥缈欺负云霞。仲宣登楼炫能赋，字字哭泣叹息飘寓所。别人的心思我能推测的，魏国夺取刘倾渠不顾。让你胸有万卷书，刚才游戏从鱼符。拂衣回去睡叫不出，只要有爱国心郁纡。天落不落飞鸟灭绝，但站在栏杆思横发。一流樵夫牧童歌太平，万古关河被灭亡的国家。丽词落纸文化美丽衣裳，细研物变穷天收藏。凭谁推荐的九天之上，我没有翅膀不能将。公吗难道长期丛生棘下，狗监还能援救司马。子虚大人怎么说，对征收百姓追大雅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫雲山的山幾乎千丈，勢鎮岷峨想爭長。茫茫大逐漸把山開，萬穴魚龍寄深廣。眼明顯遠遠看見您家，華堂夜魄棲息在屋檐。手釣峽谷流揖峯翠，襟佩縹緲欺負雲霞。仲宣登樓炫能賦，字字哭泣嘆息飄寓所。別人的心思我能推測的，魏國奪取劉傾渠不顧。讓你胸有萬卷書，剛纔遊戲從魚符。拂衣回去睡叫不出，只要有愛國心鬱紆。天落不落飛鳥滅絕，但站在欄杆思橫發。一流樵夫牧童歌太平，萬古關河被滅亡的國家。麗詞落紙文化美麗衣裳，細研物變窮天收藏。憑誰推薦的九天之上，我沒有翅膀不能將。公嗎難道長期叢生棘下，狗監還能援救司馬。子虛大人怎麼說，對徵收百姓追大雅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以赋堂为背景，描绘了诗人登高远望，感慨万千的景象。紫云之山、茫茫巨浸、使君华堂等意象，展现了诗人对自然景观的赞美和对人生境遇的感慨。仲宣登楼炫能赋，魏夺刘倾渠不顾等句，表达了诗人对才华横溢却不得志者的同情。丽词落纸焕黼裳，细研物变穷天藏等句，则体现了诗人对文学艺术的追求和对宇宙奥秘的探索。全诗情感丰富，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以賦堂爲背景，描繪了詩人登高遠望，感慨萬千的景象。紫雲之山、茫茫巨浸、使君華堂等意象，展現了詩人對自然景觀的讚美和對人生境遇的感慨。仲宣登樓炫能賦，魏奪劉傾渠不顧等句，表達了詩人對才華橫溢卻不得志者的同情。麗詞落紙煥黼裳，細研物變窮天藏等句，則體現了詩人對文學藝術的追求和對宇宙奧祕的探索。全詩情感豐富，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。
赏析
紫云山的山几乎千丈，势镇岷峨想争长。茫茫大逐渐把山开，万穴鱼龙寄深广。眼明显远远看见您家，华堂夜魄栖息在屋檐。手钓峡谷流揖峰翠，襟佩缥缈欺负云霞。仲宣登楼炫能赋，字字哭泣叹息飘寓所。别人的心思我能推测的，魏国夺取刘倾渠不顾。让你胸有万卷书，刚才游戏从鱼符。拂衣回去睡叫不出，只要有爱国心郁纡。天落不落飞鸟灭绝，但站在栏杆思横发。一流樵夫牧童歌太平，万古关河被灭亡的国家。丽词落纸文化美丽衣裳，细研物变穷天收藏。凭谁推荐的九天之上，我没有翅膀不能将。公吗难道长期丛生棘下，狗监还能援救司马。子虚大人怎么说，对征收百姓追大雅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫雲山的山幾乎千丈，勢鎮岷峨想爭長。茫茫大逐漸把山開，萬穴魚龍寄深廣。眼明顯遠遠看見您家，華堂夜魄棲息在屋檐。手釣峽谷流揖峯翠，襟佩縹緲欺負雲霞。仲宣登樓炫能賦，字字哭泣嘆息飄寓所。別人的心思我能推測的，魏國奪取劉傾渠不顧。讓你胸有萬卷書，剛纔遊戲從魚符。拂衣回去睡叫不出，只要有愛國心鬱紆。天落不落飛鳥滅絕，但站在欄杆思橫發。一流樵夫牧童歌太平，萬古關河被滅亡的國家。麗詞落紙文化美麗衣裳，細研物變窮天收藏。憑誰推薦的九天之上，我沒有翅膀不能將。公嗎難道長期叢生棘下，狗監還能援救司馬。子虛大人怎麼說，對徵收百姓追大雅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考