次芜徽明诸公韵三首 次蕪徽明諸公韻三首
黄云看即变成秋,春事余寒得少留。
此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。
黃雲看即變成秋,春事餘寒得少留。
此去浣花猶遠在,誰人能爲作遨頭。
分享
译文
黄色看就变成秋季,春天的故事我冷得少留。这去浣花还远在,谁能为他作周头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃色看就變成秋季,春天的故事我冷得少留。這去浣花還遠在,誰能爲他作周頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄云:指天空中出现的黄色云朵,常预示着天气变化。秋:指秋季。春事:指春天的各种事物。余寒:指春天残留的寒冷。浣花:指成都的浣花溪,此处代指成都。遨头:指游玩的乐趣。整句表达了诗人看到天空中的黄云,意识到秋天即将来临,春天的余寒还未完全消散,对即将离开的春天感到留恋,同时也表达了对未来游玩的期待。黃雲:指天空中出現的黃色雲朵,常預示着天氣變化。秋:指秋季。春事:指春天的各種事物。餘寒:指春天殘留的寒冷。浣花:指成都的浣花溪,此處代指成都。遨頭:指遊玩的樂趣。整句表達了詩人看到天空中的黃雲,意識到秋天即將來臨,春天的餘寒還未完全消散,對即將離開的春天感到留戀,同時也表達了對未來遊玩的期待。
赏析
黄色看就变成秋季,春天的故事我冷得少留。这去浣花还远在,谁能为他作周头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃色看就變成秋季,春天的故事我冷得少留。這去浣花還遠在,誰能爲他作周頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考