抱膝庵 抱膝庵
青山不世情,终日独我顾。
修竹岁寒姿,不受纤尘污。
开窗寄数椽,良以二者故。
出门欲求益,擿埴未识路。
屠酤难与语,余子安足数。
岂无王侯家,摇尾觊一遇。
自分疏懒性,初非俳优具。
由来势利交,朝且不保暮。
何如翳环堵,静对古人语。
从渠不我与,聊复吟梁甫。
青山不世情,終日獨我顧。
修竹歲寒姿,不受纖塵污。
開窗寄數椽,良以二者故。
出門欲求益,擿埴未識路。
屠酤難與語,餘子安足數。
豈無王侯家,搖尾覬一遇。
自分疏懶性,初非俳優具。
由來勢利交,朝且不保暮。
何如翳環堵,靜對古人語。
從渠不我與,聊復吟梁甫。
分享
译文
青山不世情,一天只有我看。修竹岁寒姿,不受丝毫玷污。打开窗户把几间,实在是因为二者所以。出门想要求更多,揭露粘土不认识路。卖肉沽酒难交谈,我的儿子怎么能计算。难道没有王侯之家,希望遇到一次摇着尾巴。从分懒散本性,当初不是俳优工具。由来权利交,朝廷将不保暮。如何遮蔽围墙,静对古代人说话。从他不给我,我又吟咏梁甫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山不世情,一天只有我看。修竹歲寒姿,不受絲毫玷污。打開窗戶把幾間,實在是因爲二者所以。出門想要求更多,揭露粘土不認識路。賣肉沽酒難交談,我的兒子怎麼能計算。難道沒有王侯之家,希望遇到一次搖着尾巴。從分懶散本性,當初不是俳優工具。由來權利交,朝廷將不保暮。如何遮蔽圍牆,靜對古代人說話。從他不給我,我又吟詠梁甫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人对青山、修竹的喜爱,表达了自己高洁的品格和对世俗的厌倦。'擿埴未识路'比喻自己不知如何实现抱负。'摇尾觊一遇'讽刺那些巴结权贵的人。'翳环堵,静对古人语'表示诗人宁愿隐居,也不愿与世俗同流合污。'聊复吟梁甫'表明诗人虽然不得志,但仍坚持自己的志向。詩中描繪了詩人對青山、修竹的喜愛,表達了自己高潔的品格和對世俗的厭倦。'擿埴未識路'比喻自己不知如何實現抱負。'搖尾覬一遇'諷刺那些巴結權貴的人。'翳環堵,靜對古人語'表示詩人寧願隱居,也不願與世俗同流合污。'聊復吟梁甫'表明詩人雖然不得志,但仍堅持自己的志向。
赏析
青山不世情,一天只有我看。修竹岁寒姿,不受丝毫玷污。打开窗户把几间,实在是因为二者所以。出门想要求更多,揭露粘土不认识路。卖肉沽酒难交谈,我的儿子怎么能计算。难道没有王侯之家,希望遇到一次摇着尾巴。从分懒散本性,当初不是俳优工具。由来权利交,朝廷将不保暮。如何遮蔽围墙,静对古代人说话。从他不给我,我又吟咏梁甫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山不世情,一天只有我看。修竹歲寒姿,不受絲毫玷污。打開窗戶把幾間,實在是因爲二者所以。出門想要求更多,揭露粘土不認識路。賣肉沽酒難交談,我的兒子怎麼能計算。難道沒有王侯之家,希望遇到一次搖着尾巴。從分懶散本性,當初不是俳優工具。由來權利交,朝廷將不保暮。如何遮蔽圍牆,靜對古代人說話。從他不給我,我又吟詠梁甫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考