梅篱 梅籬

méi lí

李龙高 李龍高

lǐ lóng gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàshěnlǎoluánshùjiānyǐnshēnpán

zhǔwēngtǎngjiěliánfāngjiézuòténgluózhǐkàn

庑下浮沈老伯鸾,树间寂寞隐申蟠。

主翁倘解怜芳洁,莫作藤萝枳棘看。

廡下浮沈老伯鸞,樹間寂寞隱申蟠。

主翁倘解憐芳潔,莫作藤蘿枳棘看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋檐下漂浮着老伯鸾的身影,树间寂寞地隐藏着申蟠。主人如果懂得怜爱这芬芳纯洁,不要把它当作藤萝和荆棘来看待。屋檐下漂浮着老伯鸞的身影,樹間寂寞地隱藏着申蟠。主人如果懂得憐愛這芬芳純潔,不要把它當作藤蘿和荊棘來看待。

注释

庑下:屋檐下。老伯鸾:传说中的神鸟,此处比喻梅花。申蟠:传说中的神兽,此处比喻梅树。藤萝:一种植物,常攀附在梅树上。枳棘:荆棘,比喻不好的东西。廡下:屋檐下。老伯鸞:傳說中的神鳥,此處比喻梅花。申蟠:傳說中的神獸,此處比喻梅樹。藤蘿:一種植物,常攀附在梅樹上。枳棘:荊棘,比喻不好的東西。

赏析

这首诗通过描绘梅花的纯洁和孤高,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。诗人以老伯鸾和申蟠比喻梅花,形象生动,寓意深刻。最后两句劝诫主人要珍惜梅花的纯洁,不要将其与藤萝和荆棘相提并论,体现了诗人高尚的品格和审美情趣。這首詩通過描繪梅花的純潔和孤高,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美之情。詩人以老伯鸞和申蟠比喻梅花,形象生動,寓意深刻。最後兩句勸誡主人要珍惜梅花的純潔,不要將其與藤蘿和荊棘相提並論,體現了詩人高尚的品格和審美情趣。

← 返回诗文列表