黄香梅 黃香梅

huáng xiāng méi

李龙高 宋 李龍高 宋

lǐ lóng gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún叶yè重zhòng重zhòng护hù雪xuě花huā,玉yù人rén隐yǐn隐yǐn隔gé窗chuāng纱shā。

虽suī然rán不bù带dài微wēi酸suān味wèi,免miǎn与yǔ时shí人rén置zhì齿chǐ牙yá。

云叶重重护雪花,玉人隐隐隔窗纱。

虽然不带微酸味,免与时人置齿牙。

雲葉重重護雪花,玉人隱隱隔窗紗。

雖然不帶微酸味,免與時人置齒牙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说叶重护雪花,玉人隐隐隔窗纱。虽不带微甜酸味,避免和同事把牙齿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說葉重護雪花,玉人隱隱隔窗紗。雖不帶微甜酸味,避免和同事把牙齒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

云叶:形容梅花的花瓣像云朵一样层层叠叠。雪花:比喻梅花洁白如雪。玉人:指美丽的女子。隐隐:隐约不清的样子。隔窗纱:隔着窗帘。微酸味:指梅花的淡淡酸味。置齿牙:指谈论、提及。整句意思是:梅花的花瓣层层叠叠地保护着洁白的花朵,美丽的女子隐约可见,虽然梅花没有微酸的味道,但也不必去跟世人谈论。雲葉:形容梅花的花瓣像雲朵一樣層層疊疊。雪花:比喻梅花潔白如雪。玉人:指美麗的女子。隱隱:隱約不清的樣子。隔窗紗:隔着窗簾。微酸味:指梅花的淡淡酸味。置齒牙:指談論、提及。整句意思是:梅花的花瓣層層疊疊地保護着潔白的花朵,美麗的女子隱約可見,雖然梅花沒有微酸的味道,但也不必去跟世人談論。

赏析

说叶重护雪花,玉人隐隐隔窗纱。虽不带微甜酸味,避免和同事把牙齿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說葉重護雪花,玉人隱隱隔窗紗。雖不帶微甜酸味,避免和同事把牙齒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表