生查子 寿谢宪,在四川类省试院 生查子 壽謝憲,在四川類省試院

shēng chá zi shòu xiè xiàn zài sì chuān lèi shěng shì yuàn

李刘 宋 李劉 宋

lǐ liú · sòng

标签: 诗词詩詞

湘xiāng江jiāng贯guàn地dì维wéi,衡héng岳yuè生shēng人rén杰jié。

谁shuí遣qiǎn益yì州zhōu星xīng,暂zàn伴bàn峨é眉méi月yuè。

初chū度dù庆qìng今jīn朝cháo,绣xiù斧fǔ双shuāng龙lóng节jié。

为wèi国guó罩zhào嘉jiā鱼yú,趣qù觐jìn黄huáng金jīn阙quē。

湘江贯地维,衡岳生人杰。

谁遣益州星,暂伴峨眉月。

初度庆今朝,绣斧双龙节。

为国罩嘉鱼,趣觐黄金阙。

湘江貫地維,衡嶽生人傑。

誰遣益州星,暫伴峨眉月。

初度慶今朝,繡斧雙龍節。

爲國罩嘉魚,趣覲黃金闕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江贯穿大地,衡岳孕育杰出人才。是谁派遣益州的星辰,暂时陪伴峨眉的月亮。今天庆祝生日,绣斧上的双龙节。为国家守护着吉祥的鱼,赶紧前往黄金阙。湘江貫穿大地,衡嶽孕育傑出人才。是誰派遣益州的星辰,暫時陪伴峨眉的月亮。今天慶祝生日,繡斧上的雙龍節。爲國家守護着吉祥的魚,趕緊前往黃金闕。

注释

湘江:指长江。衡岳:指衡山。益州:古地名,今四川省。峨眉月:指峨眉山上的月亮。绣斧:古代官员的仪仗用具。双龙节:指双龙图案的节日。嘉鱼:指吉祥的鱼。黄金阙:指皇宫。湘江:指長江。衡嶽:指衡山。益州:古地名,今四川省。峨眉月:指峨眉山上的月亮。繡斧:古代官員的儀仗用具。雙龍節:指雙龍圖案的節日。嘉魚:指吉祥的魚。黃金闕:指皇宮。

赏析

此诗以湘江和衡岳为背景,描绘了四川的自然风光和人文气息。诗人通过对益州星辰和峨眉月的描绘,表达了对谢宪寿辰的祝福。诗中的绣斧双龙节和嘉鱼黄金阙,既展现了朝廷的威仪,也寓意了祝福的吉祥。全诗语言优美,意境深远,是一首具有浓厚地方特色的寿诗。此詩以湘江和衡嶽爲背景,描繪了四川的自然風光和人文氣息。詩人通過對益州星辰和峨眉月的描繪,表達了對謝憲壽辰的祝福。詩中的繡斧雙龍節和嘉魚黃金闕,既展現了朝廷的威儀,也寓意了祝福的吉祥。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有濃厚地方特色的壽詩。

← 返回诗文列表