自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返 自拋渡未嘗驚恐次公安舟爲疾風倒吹幾不能返
常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
历行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马抬头见鞭影。
常時拋渡如不知,公安浪高船倒吹。
數月江程絕無阻,一舍沙頭風泊之。
歷行逢觸發深省,無事安平人不領。
要知憂樂自相形,天馬抬頭見鞭影。
分享
译文
常时抛过如不知道,公安浪高船倒吹。几个月长江程没有阻碍,一个房间沙头风停泊的。历周行逢启发深思,无事安平人不领。要知道忧愁乐自相形状,天马抬头看见鞭影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常時拋過如不知道,公安浪高船倒吹。幾個月長江程沒有阻礙,一個房間沙頭風停泊的。歷周行逢啓發深思,無事安平人不領。要知道憂愁樂自相形狀,天馬抬頭看見鞭影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人乘船渡江时遭遇疾风,但并未感到惊恐,反而从中领悟到忧乐相互依存的道理。‘抛渡’指渡江,‘公安’指地名,‘浪高船倒吹’形容风大浪急,‘数月江程’指长时间在江上航行,‘一舍沙头’指一处沙滩,‘风泊’指被风吹泊,‘历行逢触发深省’指经历事情后有所感悟,‘无事安平人不领’指在平静无事的时日里人们不易领会其中的深意,‘要知忧乐自相形’指要明白忧愁和快乐是相互衬托的,‘天马抬头见鞭影’比喻只要用心去体会,就能从日常小事中看出深刻的道理。詩中描述了詩人乘船渡江時遭遇疾風,但並未感到驚恐,反而從中領悟到憂樂相互依存的道理。‘拋渡’指渡江,‘公安’指地名,‘浪高船倒吹’形容風大浪急,‘數月江程’指長時間在江上航行,‘一舍沙頭’指一處沙灘,‘風泊’指被風吹泊,‘歷行逢觸發深省’指經歷事情後有所感悟,‘無事安平人不領’指在平靜無事的時日裏人們不易領會其中的深意,‘要知憂樂自相形’指要明白憂愁和快樂是相互襯托的,‘天馬抬頭見鞭影’比喻只要用心去體會,就能從日常小事中看出深刻的道理。
赏析
常时抛过如不知道,公安浪高船倒吹。几个月长江程没有阻碍,一个房间沙头风停泊的。历周行逢启发深思,无事安平人不领。要知道忧愁乐自相形状,天马抬头看见鞭影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常時拋過如不知道,公安浪高船倒吹。幾個月長江程沒有阻礙,一個房間沙頭風停泊的。歷周行逢啓發深思,無事安平人不領。要知道憂愁樂自相形狀,天馬抬頭看見鞭影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考