舟中 舟中

zhōu zhōng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

帆fān风fēng不bù饱bǎo橹lǔ声shēng迟chí，正zhèng是shì波bō平píng月yuè上shàng时shí。

今jīn夜yè不bù知zhī何hé处chù泊pō，买mǎi鱼yú枯kū酒jiǔ犒kào舟zhōu师shī。

帆风不饱橹声迟，正是波平月上时。

今夜不知何处泊，买鱼枯酒犒舟师。

帆風不飽櫓聲遲，正是波平月上時。

今夜不知何處泊，買魚枯酒犒舟師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆风不饱橹声慢，正是波平月上时。今天晚上不知道什么地方停泊，买鱼枯酒犒劳船夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆風不飽櫓聲慢，正是波平月上時。今天晚上不知道什麼地方停泊，買魚枯酒犒勞船伕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帆风不饱：风力不足，无法充分利用帆篷；橹声迟：划桨声音缓慢，意味着船行缓慢。波平月上时：此时正是江水平静，月亮升起的时刻。泊：停泊。买鱼枯酒：买鱼来烹饪，用陈酒作为饮品。犒舟师：慰劳船夫。帆風不飽：風力不足，無法充分利用帆篷；櫓聲遲：划槳聲音緩慢，意味着船行緩慢。波平月上時：此時正是江水平靜，月亮升起的時刻。泊：停泊。買魚枯酒：買魚來烹飪，用陳酒作爲飲品。犒舟師：慰勞船伕。

赏析

帆风不饱橹声慢，正是波平月上时。今天晚上不知道什么地方停泊，买鱼枯酒犒劳船夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆風不飽櫓聲慢，正是波平月上時。今天晚上不知道什麼地方停泊，買魚枯酒犒勞船伕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表