舟着浅 舟着淺
御风起帆如彍矢,不能万里犹千里。
中流浪头屋高起,误入浅洲舟阁底。
愚公不量欲移山,篙人伎穷客长叹。
世言卒好好步难,何好一棹夷犹间。
御風起帆如彍矢,不能萬里猶千里。
中流浪頭屋高起,誤入淺洲舟閣底。
愚公不量欲移山,篙人伎窮客長嘆。
世言卒好好步難,何好一棹夷猶間。
分享
译文
抵御大风帆像粗犷箭,不能里还是千里。中流浪头屋高起,误入浅洲船阁底。愚公不考虑想移山,篙人技穷客长叹息。世言死好好步难,为什么喜欢一个划着留恋之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抵禦大風帆像粗獷箭,不能裏還是千里。中流浪頭屋高起,誤入淺洲船閣底。愚公不考慮想移山,篙人技窮客長嘆息。世言死好好步難,爲什麼喜歡一個划着留戀之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了舟行浅滩时的困境,比喻人生道路上的艰难险阻。‘御风起帆如彍矢’形容船行速度之快,‘不能万里犹千里’表达了虽未能远行,但已尽力。‘中流浪头屋高起’描绘了中流遇险的景象,‘误入浅洲舟阁底’则指船只触礁。‘愚公不量欲移山’比喻做事不考虑实际情况,‘篙人伎穷客长叹’形容篙夫技艺穷尽,旅人只能长叹。最后两句‘世言卒好好步难,何好一棹夷犹间’表达了人生在世,无论何事都难求完美,即使划船也是如此。詩中描述了舟行淺灘時的困境,比喻人生道路上的艱難險阻。‘御風起帆如彍矢’形容船行速度之快,‘不能萬里猶千里’表達了雖未能遠行,但已盡力。‘中流浪頭屋高起’描繪了中流遇險的景象,‘誤入淺洲舟閣底’則指船隻觸礁。‘愚公不量欲移山’比喻做事不考慮實際情況,‘篙人伎窮客長嘆’形容篙夫技藝窮盡,旅人只能長嘆。最後兩句‘世言卒好好步難,何好一棹夷猶間’表達了人生在世,無論何事都難求完美,即使划船也是如此。
赏析
抵御大风帆像粗犷箭,不能里还是千里。中流浪头屋高起,误入浅洲船阁底。愚公不考虑想移山,篙人技穷客长叹息。世言死好好步难,为什么喜欢一个划着留恋之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抵禦大風帆像粗獷箭,不能裏還是千里。中流浪頭屋高起,誤入淺洲船閣底。愚公不考慮想移山,篙人技窮客長嘆息。世言死好好步難,爲什麼喜歡一個划着留戀之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考