中秋月色甚佳病不及观 中秋月色甚佳病不及觀
斲月如冰轮，不知几玉斧。
寒光十万里，余影到牖户。
我病欲强出，瘦骨怯风露。
技痒时不禁，窗隙窥皓素。
年年到中秋，此夕日夜数。
酒熟客不至，景胜人或负。
燕鸿初何心，亦作不相遇。
拊几但悲啸，看剑欲狂舞。
幽虫不相干，空阶自言语。
斲月如冰輪，不知幾玉斧。
寒光十萬裏，餘影到牖戶。
我病欲強出，瘦骨怯風露。
技癢時不禁，窗隙窺皓素。
年年到中秋，此夕日夜數。
酒熟客不至，景勝人或負。
燕鴻初何心，亦作不相遇。
拊幾但悲嘯，看劍欲狂舞。
幽蟲不相干，空階自言語。
分享
译文
加工月像冰轮，不知道有玉斧。寒光十万里，我影到门窗。我有想强出，瘦骨怯风露。技痒时不禁止，窗缝窥视雪白。年年到中秋，今晚天夜数。酒熟客人不到，胜人背景。燕丁鸿当初为什么心，也作不相遇。拍几只悲鸣，看剑欲狂跳。幽虫不相干，空阶自语言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考加工月像冰輪，不知道有玉斧。寒光十萬裏，我影到門窗。我有想強出，瘦骨怯風露。技癢時不禁止，窗縫窺視雪白。年年到中秋，今晚天夜數。酒熟客人不到，勝人背景。燕丁鴻當初爲什麼心，也作不相遇。拍幾隻悲鳴，看劍欲狂跳。幽蟲不相干，空階自語言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对中秋月色的描写，表达了诗人因疾病无法外出观赏月亮的遗憾和无奈。诗中‘斲月如冰轮’用比喻手法形容月亮的清冷和洁白，‘玉斧’则是古代传说中月亮被砍成玉块的神话。‘寒光十万里’描绘月光之广，‘余影到牖户’则写月光照进窗户。‘我病欲强出’反映了诗人内心的挣扎，‘瘦骨怯风露’表现了病体对寒冷的畏惧。‘技痒时不禁’和‘窗隙窥皓素’描写了诗人忍不住在窗户缝隙中窥视月亮的情景。‘酒熟客不至’、‘景胜人或负’、‘燕鸿初何心，亦作不相遇’等句则抒发了诗人对人生无常和世事无常的感慨。‘拊几但悲啸’、‘看剑欲狂舞’表现出诗人内心的激昂和无奈。最后‘幽虫不相干，空阶自言语’以景结情，抒发了诗人对孤独寂寞的感慨。本詩通過對中秋月色的描寫，表達了詩人因疾病無法外出觀賞月亮的遺憾和無奈。詩中‘斲月如冰輪’用比喻手法形容月亮的清冷和潔白，‘玉斧’則是古代傳說中月亮被砍成玉塊的神話。‘寒光十萬裏’描繪月光之廣，‘餘影到牖戶’則寫月光照進窗戶。‘我病欲強出’反映了詩人內心的掙扎，‘瘦骨怯風露’表現了病體對寒冷的畏懼。‘技癢時不禁’和‘窗隙窺皓素’描寫了詩人忍不住在窗戶縫隙中窺視月亮的情景。‘酒熟客不至’、‘景勝人或負’、‘燕鴻初何心，亦作不相遇’等句則抒發了詩人對人生無常和世事無常的感慨。‘拊幾但悲嘯’、‘看劍欲狂舞’表現出詩人內心的激昂和無奈。最後‘幽蟲不相干，空階自言語’以景結情，抒發了詩人對孤獨寂寞的感慨。
赏析
加工月像冰轮，不知道有玉斧。寒光十万里，我影到门窗。我有想强出，瘦骨怯风露。技痒时不禁止，窗缝窥视雪白。年年到中秋，今晚天夜数。酒熟客人不到，胜人背景。燕丁鸿当初为什么心，也作不相遇。拍几只悲鸣，看剑欲狂跳。幽虫不相干，空阶自语言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考加工月像冰輪，不知道有玉斧。寒光十萬裏，我影到門窗。我有想強出，瘦骨怯風露。技癢時不禁止，窗縫窺視雪白。年年到中秋，今晚天夜數。酒熟客人不到，勝人背景。燕丁鴻當初爲什麼心，也作不相遇。拍幾隻悲鳴，看劍欲狂跳。幽蟲不相干，空階自語言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考