仲明兄弟访别郊居 仲明兄弟訪別郊居
眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。
眼遠孤帆沒，臨流一悵然。
分攜惜此日，作惡驗中年。
惟有加餐祝，仍期得句傳。
相看俱四十，香火好因緣。
分享
译文
眼远孤帆没，临流一惆怅。分带着珍惜这一天，作恶检验中年。只有加餐祝，并期望得到句传。看都四十，香火好因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼遠孤帆沒，臨流一惆悵。分帶着珍惜這一天，作惡檢驗中年。只有加餐祝，並期望得到句傳。看都四十，香火好因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了李流谦在郊居之地与仲明兄弟访别时的情景。‘眼远孤帆没’形容孤帆远去，视野变得辽阔，却也因此感到孤单。‘临流一怅然’表达诗人临水时的惆怅之情。‘分携惜此日’表示诗人对与兄弟分别的惋惜。‘作恶验中年’中的‘作恶’指人生经历，‘验中年’意味着到了中年，经历了许多事情。‘惟有加餐祝’表示诗人希望兄弟保重身体，‘仍期得句传’则是期望兄弟的文采得以传承。‘相看俱四十’说明诗人与兄弟都已四十岁，‘香火好因缘’指的是兄弟两人都有子嗣，是家族繁荣的象征。此詩描繪了李流謙在郊居之地與仲明兄弟訪別時的情景。‘眼遠孤帆沒’形容孤帆遠去，視野變得遼闊，卻也因此感到孤單。‘臨流一悵然’表達詩人臨水時的惆悵之情。‘分攜惜此日’表示詩人對與兄弟分別的惋惜。‘作惡驗中年’中的‘作惡’指人生經歷，‘驗中年’意味着到了中年，經歷了許多事情。‘惟有加餐祝’表示詩人希望兄弟保重身體，‘仍期得句傳’則是期望兄弟的文采得以傳承。‘相看俱四十’說明詩人與兄弟都已四十歲，‘香火好因緣’指的是兄弟兩人都有子嗣，是家族繁榮的象徵。
赏析
眼远孤帆没，临流一惆怅。分带着珍惜这一天，作恶检验中年。只有加餐祝，并期望得到句传。看都四十，香火好因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼遠孤帆沒，臨流一惆悵。分帶着珍惜這一天，作惡檢驗中年。只有加餐祝，並期望得到句傳。看都四十，香火好因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考