枕上闻橹声 枕上聞櫓聲

zhěn shàng wén lǔ shēng

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

劝quàn君jūn不bù须xū下xià瞿qú唐táng，顺shùn流liú从cóng此cǐ道dào路lù长zhǎng。

劝quàn君jūn早zǎo上shàng瞿qú唐táng去qù，溯sù流liú虽suī艰jiān近jìn家jiā乡xiāng。

我wǒ今jīn出chū蜀shǔ几jǐ寒hán暑shǔ，催cuī归guī苦kǔ念niàn家jiā人rén语yǔ。

更gèng烦fán舟zhōu子zi策cè全quán功gōng，疾jí趁chèn鸣míng鸡jī起qǐ摇yáo橹lǔ。

劝君不须下瞿唐，顺流从此道路长。

劝君早上瞿唐去，溯流虽艰近家乡。

我今出蜀几寒暑，催归苦念家人语。

更烦舟子策全功，疾趁鸣鸡起摇橹。

勸君不須下瞿唐，順流從此道路長。

勸君早上瞿唐去，溯流雖艱近家鄉。

我今出蜀幾寒暑，催歸苦念家人語。

更煩舟子策全功，疾趁鳴雞起搖櫓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劝你不需要下瞿唐，顺水流从这里道路长。劝君早上瞿唐离开，溯流虽然艰难靠近家乡。我现在出蜀几年，催回苦念家人说话。烦扰船夫策略成功，快趁鶸鸣起摇橹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勸你不需要下瞿唐，順水流從這裏道路長。勸君早上瞿唐離開，溯流雖然艱難靠近家鄉。我現在出蜀幾年，催回苦念家人說話。煩擾船伕策略成功，快趁鶸鳴起搖櫓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞿唐：古代地名，指现在的四川奉节一带的瞿塘峡；溯流：逆流而上。诗句中表达了诗人思念家乡的情感，通过劝友人和自己归乡的愿望，展现了旅途的艰辛与对家的眷恋。瞿唐：古代地名，指現在的四川奉節一帶的瞿塘峽；溯流：逆流而上。詩句中表達了詩人思念家鄉的情感，通過勸友人和自己歸鄉的願望，展現了旅途的艱辛與對家的眷戀。

赏析

劝你不需要下瞿唐，顺水流从这里道路长。劝君早上瞿唐离开，溯流虽然艰难靠近家乡。我现在出蜀几年，催回苦念家人说话。烦扰船夫策略成功，快趁鶸鸣起摇橹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勸你不需要下瞿唐，順水流從這裏道路長。勸君早上瞿唐離開，溯流雖然艱難靠近家鄉。我現在出蜀幾年，催回苦念家人說話。煩擾船伕策略成功，快趁鶸鳴起搖櫓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表